Prvá pomoc nie je len záležitosťou záchranárov: v prvých minútach po úraze alebo pri náhlej zdravotnej ťažkosti rozhoduje človek, ktorý je pri postihnutom. Tento prehľad zhŕňa návody na najčastejšie situácie, od zastavenia krvácania cez dusenie až po infarkt a mozgovú príhodu. Pri ohrození života vždy najprv volajte 155 alebo 112 a držte sa pokynov operátora. Pri každej téme nájdete stručný prvý krok, upozornenie, kedy je záchranka nevyhnutná, a odkaz na podrobný návod.
Prehľad je určený rodičom, turistom, seniorom aj ľuďom, ktorí chcú byť pripravení. Nenahrádza kurz prvej pomoci ani radu lekára a pri ohrození života volajte 155 alebo 112. Ak si v konkrétnej situácii nie ste istí, zavolajte 155 a operátor vám poradí.
Ako volať záchranku
Každá prvá pomoc sa začína rozhodnutím: potrebujem pomoc profesionálov? Ak človek nereaguje, nedýcha normálne, silno krváca, má bolesť na hrudi, pokrivenú tvár či poruchu reči, alebo je vážne zranený, nerozmýšľajte a volajte. Záchranná zdravotná služba má číslo 155 a jednotné európske číslo 112 vás spojí s operátorom aj v cudzine.
Operátor sa spýta na adresu alebo orientačné body, čo sa stalo, koľko je postihnutých a v akom sú stave. Zostaňte na linke, zapnite hlasný odposluch, aby ste mali voľné ruky, a robte, čo vám operátor povie. V horách volajte Horskú záchrannú službu na čísle 18 300; ďalšie zásady nájdete v článku Bezpečnosť na horách.
| Číslo | Kto | Kedy volať |
|---|---|---|
| 155 | Záchranná zdravotná služba | Ohrozenie života, bezvedomie, silné krvácanie, bolesť na hrudi, dusenie |
| 112 | Jednotné európske číslo | Každá núdza, keď neviete, ktorú linku zvoliť |
| 150 | Hasiči | Požiar, zaklinenie, únik plynu, výskyt hada v dome |
| 158 | Polícia | Nehoda, násilie, ohrozenie bezpečnosti |
| 18 300 | Horská záchranná služba | Úraz alebo núdza v horách a ťažko dostupnom teréne |
| 02/5477 4166 | Národné toxikologické informačné centrum | Podozrenie na otravu, ak nejde o priame ohrozenie života |
Bezvedomie a resuscitácia
Ak sa človek zrúti a nereaguje na oslovenie ani zatrasenie za plecia, ide o najvážnejšiu situáciu, ktorú môžete zažiť. Volajte 155 a počas hovoru s operátorom posúďte dýchanie. Lapavé alebo chrčivé dýchanie nie je normálne dýchanie. Ak človek normálne nedýcha, začnite so stláčaním hrudníka a postupujte podľa pokynov. Celý postup, vrátane použitia AED, nájdete v návode Ako robiť resuscitáciu.
Ak človek nereaguje, ale normálne dýcha, nepotrebuje stláčanie hrudníka. Uložte ho do stabilizovanej polohy, aby sa neudusil vlastným jazykom ani zvratkami, a sledujte dýchanie až do príchodu záchranky. Odlišná je situácia, keď sa človek len krátko zrúti a rýchlo sa preberie; ako sa v takom prípade zachovať, opisuje návod Prvá pomoc pri odpadnutí.
Prečo neodkladať volanie
Mozog bez prísunu kyslíka sa poškodzuje už po niekoľkých minútach. Telefonát na 155 preto patrí na začiatok, nie na koniec. Operátor vás povedie, pošle posádku a pomôže vám nájsť aj najbližší AED. Nemusíte sa báť, že niečo pokazíte; aj nedokonalá pomoc je lepšia než žiadna.
Dusenie
Dusenie cudzím telesom prichádza náhle, často pri jedle alebo pri hre malých detí. Človek sa chytá za krk, nevie hovoriť ani kašľať a tvár mu najprv zčervenie, neskôr zmodrie. Kým kašle účinne, povzbudzujte ho ku kašľu a nezasahujte. Ak kašľať nemôže, treba konať ihneď.
Pri dospelom sa postupuje takto: päť úderov medzi lopatky v predklone a potom päť stlačení brucha, striedajte ich. Pri bezvedomí volajte 155 a začnite s resuscitáciou. Dojčatá sa ošetrujú inak: údery do chrbta a stlačenia hrudníka, nikdy nie brucha. Presný postup pre každý vek je v článku Prvá pomoc pri dusení. Po stlačení brucha vždy vyhľadajte lekára.
Krvácanie a rany
Pri krvácaní z rany je prvým krokom priamy tlak čistou látkou. Pomôže tlakový obväz a pri život ohrozujúcom krvácaní z končatiny, ktoré sa tlakom nezastaví, aj škrtidlo. Chráňte seba rukavicami alebo igelitovým vreckom. Všetko podrobne rozoberá návod Ako zastaviť krvácanie.
Krvácanie z nosa
Krvácanie z nosa je časté a zväčša neškodné. Hlava sa predkloní, nie zakloní, a mäkká časť nosa sa stláča desať až pätnásť minút bez prerušenia. Kedy je potrebný lekár a čo robiť po zastavení, ukazuje článok Krvácanie z nosa.
Odreniny a malé rany
Drobné rany sa oplachujú čistou tečúcou vodou, dezinfikujú a kryjú. Aký druh náplasti zvoliť a kedy sa rane vyhnúť domácemu ošetreniu, vysvetľuje článok Druhy náplastí. Pľuzgiere na nohách sú samostatná téma, ktorej sa venuje návod Pľuzgiere na nohách.
Popáleniny, teplo a chlad
Popálenie sa chladí tečúcou vlažnou až chladnou vodou približne dvadsať minút, nie ľadom. Maslo, olej či masti nepatria na ranu a pľuzgiere sa nepraskajú. Pri rozsiahlych popáleninách, popáleninách tváre, rúk, dýchacích ciest alebo pri úraze elektrickým prúdom volajte 155. Všetky stupne a situácie opisuje článok Prvá pomoc pri popálení.
Opačným problémom je prehriatie. Úpal a úžeh sa prejavujú bolesťou hlavy, nevoľnosťou, horúcou kožou a zmätenosťou. Postihnutého treba dostať do tieňa a chladiť, pri zmätenosti, kŕčoch alebo bezvedomí volať 155; podrobnosti sú v návode Prvá pomoc pri úpale. V lete pomôže aj zníženie teploty v byte podľa článku Ako znížiť prehrievanie bytu v horúčavách.
V zime je hrozbou chlad. Omrzliny postihujú nos, uši, prsty na rukách a nohách, podchladenie celé telo. Postihnutého treba dostať do tepla, vymeniť mokrý odev a ohrievať postupne. Viac sa dozviete v článku Omrzliny a podchladenie; ako sa na zimu vhodne obliecť, radí článok Zimné oblečenie.
Zlomeniny a vyvrtnutia
Pri podozrení na zlomeninu, teda bolesti, opuchu, deformácii a nemožnosti pohybu, sa postihnutá časť znehybní v polohe, v ktorej je. Zlomeninu nenaprávajte, chlaďte cez textil a nedávajte jesť ani piť. Pri úraze chrbtice, panvy alebo stehna nehýbte a volajte 155. Návod nájdete v článku Prvá pomoc pri zlomenine.
Najčastejším športovým úrazom je vyvrtnutý členok. V prvých hodinách pomáhajú pokoj, chladenie cez textil, mierny tlak elastickým obväzom a vyvýšenie nohy. Ak nemožno došliapnuť, kosť bolí pri dotyku alebo je členok zdeformovaný, patrí k lekárovi. Podrobnosti nájdete v článku Vyvrtnutý členok. Po športe pomáha aj regenerácia po tréningu.
Náhle stavy: infarkt, mozgová príhoda, mdloba, epilepsia
Náhle stavy sa nedajú predvídať a čas pri nich hrá rozhodujúcu úlohu. Spoločné pravidlo je rovnaké: poznať príznaky, hneď volať 155 a sledovať postihnutého. Nikdy nečakajte, či to samo prejde, najmä ak ide o bolesť na hrudi, pokrivenie tváre, ochabnutú ruku, poruchu reči či náhlu zmätenosť.
Infarkt
Typický je tlak alebo bolesť na hrudi šíriaca sa do ruky, čeľuste alebo chrbta, spolu s dýchavicou, potením a nevoľnosťou. Pri ženách a starších ľuďoch môžu byť príznaky menej typické. Volajte 155, posaďte človeka do pohodlnej polohy a nenechajte ho ísť pešo ani šoférovať. Podrobnosti sú v článku Prvá pomoc pri infarkte.
Mozgová príhoda
Rýchly test sleduje tvár, ruky a reč. Ak sa pri úsmeve pokrivila tvár, jedna ruka klesá alebo reč je nezrozumiteľná, volajte ihneď 155 aj vtedy, keď príznaky ustúpia. Zapíšte si čas ich vzniku. Celý postup je v návode Prvá pomoc pri mozgovej príhode.
Epileptický záchvat
Pri kŕčoch chráňte hlavu, nič nevkladajte do úst a nedržte postihnutého násilím. Merajte čas a po záchvate ho uložte do stabilizovanej polohy. Kedy volať záchranku, vysvetľuje článok Prvá pomoc pri epileptickom záchvate.
| Situácia | Prvý krok | Kedy volať 155 | Článok |
|---|---|---|---|
| Nereaguje, nedýcha normálne | Stláčanie hrudníka, AED | Ihneď | Resuscitácia |
| Nereaguje, ale dýcha | Stabilizovaná poloha | Ihneď | Stabilizovaná poloha |
| Nemôže hovoriť ani kašľať | Údery medzi lopatky, stlačenia brucha | Ihneď, pošlite niekoho zavolať | Dusenie |
| Silné krvácanie | Priamy tlak, tlakový obväz | Pri veľkej strate krvi | Krvácanie |
| Bolesť na hrudi | Pohodlný polosed, pokoj | Ihneď | Infarkt |
| Pokrivená tvár, slabá ruka, reč | Rýchly test, zapísať čas | Ihneď | Mozgová príhoda |
| Kŕče | Chrániť hlavu, merať čas | Dlhšie ako 5 minút a pri ďalších rizikách | Epilepsia |
| Popálenina | Chladiť vodou približne 20 minút | Veľká plocha, tvár, ruky, elektrina | Popálenie |
| Bodnutie s opuchom tváre alebo ťažkosťami s dýchaním | Adrenalínové pero, ak je predpísané | Ihneď | Bodnutie hmyzom |
Kratšia strata vedomia, takzvaná mdloba, býva neškodná, no môže signalizovať aj vážny problém. Po prebratí treba nechať človeka ležať a vstávať pomaly, pri opakovaných alebo neobvyklých mdlobách ísť k lekárovi. Všetko k téme zhŕňa článok Prvá pomoc pri odpadnutí.
Otravy
Pri podozrení na otravu liekmi, chemikáliami, hubami alebo plynom je kľúčové pomenovať, čo sa stalo, a nevyvolávať zvracanie. Národné toxikologické informačné centrum odpovedá nonstop na čísle 02/5477 4166. Pri ohrození života volajte 155 alebo 112. Uschovajte obal alebo zvyšky huby a povedzte vek, hmotnosť, látku, množstvo, čas a príznaky.
Oxid uhoľnatý je osobitné nebezpečenstvo, pretože ho nevidno ani necítiť. Postihnutého treba dostať von na čerstvý vzduch, bez ochrany nevchádzať do miestnosti a volať 112. Postup pri všetkých typoch otráv je v návode Prvá pomoc pri otrave. V domácnosti pomáha uložiť lieky a chemikálie mimo dosahu detí.
Bodnutia, kliešte a hady
Leto a pobyt v prírode prinášajú tri typické riziká. Prvým je bodnutie osou alebo včelou. Žihadlo sa vyškrabne, miesto sa ochladí a sleduje sa, či nevznikne alergická reakcia; pri opuchu tváre alebo dýchavici volajte 155. Celý postup je v článku Prvá pomoc pri bodnutí hmyzom.
Druhým je kliešť. Treba ho vybrať čo najskôr pinzetou alebo pomôckou tesne pri koži, ťahať plynulo a kolmo von, miesto dezinfikovať a približne mesiac sledovať. Všetko podstatné nájdete v návode Ako vybrať kliešťa.
Tretím je vretenica obyčajná, jediný jedovatý had na Slovensku. Po uštipnutí postihnutého uložte do pokoja, končatinu znehybnite a volajte 155. Ako vretenicu rozoznať a ako sa uštipnutiu vyhnúť, ukazuje článok Uštipnutie vretenicou. Na túru s deťmi sa pripravte podľa článku Turistika s deťmi.
Lekárnička a kurz prvej pomoci
Pripravenosť sa začína doma. Základom je mať poruke prehľadne zloženú lekárničku, pinzetu na kliešte, elastický obväz, sterilné krytie, nožnice a zoznam tiesňových čísel. Lekárničku treba pravidelne kontrolovať, ako na to, ukazuje článok Ako usporiadať domácu lekárničku. Na dlhší výpadok elektriny pomôže aj domáca pohotovostná súprava.
Na výlet patrí do batohu malá cestovná lekárnička; čo sa oplatí zobrať, uvádza zoznam Čo zobrať na turistiku. Stláčanie hrudníka a použitie AED si najlepšie vyskúšate na figuríne, preto absolvujte kurz prvej pomoci; organizuje ho napríklad Slovenský Červený kríž.
Pri horúčke a chrípke sa riaďte článkami horúčka a kedy ísť k lekárovi pri prechladnutí. Ďalšie návody nájdete v prehľade Prechladnutie a chrípka.
Pri náhlej bolesti zuba, opuchu tváre alebo vyrazenom zube pomôže článok bolesť zuba. Všetky návody o zuboch a ďasnách zhŕňa prehľad Starostlivosť o zuby.
Pri spálení od slnka, žihľavke či zmene materského znamienka pomôžu návody v prehľade Starostlivosť o pleť a kožu.
Pri poranení oka platia vlastné pravidlá prvej pomoci. Čo robiť pri smietke, piesku alebo chemikálii v oku a čo nikdy nerobiť, opisuje článok cudzie teleso v oku, a ďalšie návody prehľad Starostlivosť o oči.
Prvá pomoc sa týka aj duševnej krízy. Čo robiť, keď niekoho prepadne záchvat paniky, opisuje článok panický atak, a ako sa rozprávať s blízkym, ktorý hovorí o beznádeji, článok ako pomôcť človeku s depresiou. Kontakty na krízové linky nájdete v prehľade Duševné zdravie.
K úrazom pohybového aparátu patrí aj náhla silná bolesť v krížoch. Čo robiť pri ústrele, opisuje článok bolesť v krížoch, a prečo môže pád pri riedkych kostiach skončiť zlomeninou, článok osteoporóza.
Časté otázky
Aké číslo mám volať pri zdravotnej núdzi?
Záchranná zdravotná služba má číslo 155, jednotné európske číslo je 112. Obe linky fungujú nonstop a volanie je bezplatné. Ak si nie ste istí, ktoré zvoliť, vyberte 112.
Môžem niekomu ublížiť, ak mu poskytnem prvú pomoc?
Pri ohrození života je aj nedokonalá pomoc lepšia než žiadna. Operátor vás povedie, preto zostaňte na linke. Opatrne sa postupuje pri podozrení na úraz chrbtice, panvy alebo stehna, kde je lepšie nehýbať a čakať na záchranku.
Treba robiť resuscitáciu aj bez vdychov?
Kto nie je trénovaný alebo nechce dávať vdychy, robí nepretržite len stláčanie v strede hrudníka. Pre deti a pri utopení sa začína piatimi úvodnými vdychmi. Ako na to, vysvetľuje samostatný návod.
Môže AED použiť aj laik?
Áno, prístroj vás navádza hlasom krok za krokom. Pošlite niekoho po prístroj už počas volania na 155, kým sami stláčate hrudník. Prístroj sám vyhodnotí, či je výboj potrebný.
Je lepšie počkať na záchranku, alebo ísť do nemocnice autom?
Pri vážnych stavoch, ako sú bolesť na hrudi, príznaky mozgovej príhody či bezvedomie, vždy volajte záchranku. Posádka začne ošetrovať ešte pri vás a vie, kam postihnutého odviezť. Pri infarkte nenechajte človeka ísť pešo ani šoférovať.
Čo má obsahovať domáca lekárnička?
Základ tvoria obväzy, sterilné krytie, náplasti, nožnice, pinzeta, rukavice, dezinfekcia a zoznam tiesňových čísel. Dôležité je kontrolovať ju a dopĺňať. Podrobný postup nájdete v samostatnom článku.
Ako sa naučím prvú pomoc?
Najlepšie je absolvovať kurz prvej pomoci pod vedením inštruktora, kde si techniky vyskúšate v praxi. Znalosti si potom pravidelne opakujte a dopĺňajte podľa týchto návodov.
Čo robiť, ak nie som istý, či ide o núdzu?
Zavolajte 155 a opíšte, čo vidíte. Operátor posúdi situáciu, povie, čo robiť, a v prípade potreby pošle posádku. Radšej zavolať zbytočne, než zavolať neskoro.
Zdroje
- Operačné stredisko záchrannej zdravotnej služby SR, tiesňová linka 155.
- Európska resuscitačná rada (ERC), odporúčania 2025, resuscitácia a prvá pomoc.
- Národné toxikologické informačné centrum, informácie pri otravách.
Ďalšie návody nájdete v rubrike Zdravie a v prehľadoch Turistika a kempovanie a Beh a cvičenie doma.
