Ischias je bolesť, ktorá vedie od drieku cez zadok a zadnú stranu nohy a vzniká, keď sa podráždi alebo stlačí sedací nerv. Najčastejšou príčinou je vyhrezená platnička a väčšina príznakov časom ustúpi, zvyčajne za niekoľko týždňov až mesiacov. V článku si vysvetlíme, ako ischias spoznať, čo robiť doma, ako prebieha vyšetrenie a ktoré príznaky znamenajú, že čakať sa neoplatí. Opierame sa o britskú zdravotnú službu NHS, škótsku NHS inform a odporúčania inštitútu NICE.
Text je určený ľuďom, ktorí majú bolesť šíriacu sa z drieku do nohy a chcú vedieť, čo je normálne a čo nie. Nenahrádza vyšetrenie u lekára, ktorý určí, čo sa vo vašom prípade deje.
Čo je ischias a sedací nerv
Sedací nerv, odborne ischiadikus, vedie od driekovej časti chrbtice cez zadok a zadnú stranu nohy až po chodidlo. Keď sa podráždi alebo stlačí, vznikne ischias.
Škótska zdravotná služba NHS inform opisuje, že ischias vzniká podráždením nervov, zápalom okolo nervov a niekedy tlakom, najčastejšie pri zmene platničky. Dobrá správa je, že nervy sú odolné a väčšina príznakov časom ustúpi. Pre vás to znamená, že sa oplatí zachovať pokoj a držať sa postupov, ktoré uvádzame nižšie.
Príznaky ischiasu
Príznaky postihujú podľa NHS zvyčajne sedaciu časť a zadnú stranu jednej nohy, často aj chodidlo a prsty. Môžu prísť náhle alebo pomaly a ľudia ich opisujú rôzne. Typicky ide o bolesť od zadku do nohy, ktorá sa pri pohybe, kýchaní alebo kašľaní zhoršuje.
Čo ischias obvykle prináša
- ostrá, pálivá bolesť v zadnej časti nohy,
- mravčenie, znecitlivenie alebo pocit tepla či chladu,
- slabosť v nohe alebo chodidle,
- zhoršenie pri pohybe, kýchaní a kašľaní,
- svalové kŕče v chrbte.
Bolesť v nohe býva silnejšia než v chrbte
Rozdiel oproti bežnej bolesti chrbta: pri ischiase býva bolesť v nohe horšia než v chrbte. NHS výslovne uvádza, že bolesť chrbta môže byť prítomná, ale zvyčajne nie je taká silná ako bolesť v nohe, a ak máte len bolesť chrbta, pravdepodobne nejde o ischias. Bežnú bolesť chrbta opisuje článok Bolesť chrbta: príčiny a úľava doma.
Predstavte si Janu, ktorá celé leto presedela na brigáde pri počítači a v septembri pocítila pálenie od zadku po lýtko. Zo začiatku to považovala za natiahnutý sval. Až keď jej začali mravčiť prsty na nohe a bolesť v nohe bola výraznejšia než v chrbte, zbystrila. Ak poznáte podobný príbeh, pozrite si kapitolu o vyšetrení.
Príčiny ischiasu
NHS uvádza ako najčastejšiu príčinu vyhrezenú platničku, pričom s vekom je pravdepodobnejšia. Platnička je mäkký vankúšik medzi stavcami a keď sa vyboulí, môže tlačiť na nerv. Podrobnosti nájdete v článku Vyhrez platničky.
Ďalšie príčiny
- zúženie kanála, kadiaľ prechádzajú nervy (spinálna stenóza),
- posunutie jedného stavca (spondylolistéza),
- úraz chrbta.
Lekár vám povie, ktorá z príčin prichádza do úvahy. Rizikom je podľa NHS aj fajčenie.
Ako dlho ischias trvá
Presné číslo nemožno sľúbiť a zdroje ho uvádzajú rôzne. NHS píše, že ischias sa zvyčajne zlepší za niekoľko týždňov až mesiacov, môže však trvať dlhšie a môže sa vrátiť. NHS inform uvádza zlepšenie zvyčajne do 12 týždňov, u niektorých ľudí trvá až rok a príznaky môžu prichádzať a odchádzať. Vplyv majú aj zlý spánok, stres a duševná pohoda.
Pre vás to znamená dve veci. Po prvé, nečakajte rýchle zlepšenie, ale ani nezúfajte, ak sa bolesť drží dlhšie. Po druhé, ak sa podľa NHS inform ischias po 6 týždňoch nezlepšil alebo sa príznaky kedykoľvek zhoršia, poraďte sa so zdravotníkom.
Čo pomáha doma
Oba zdroje radia hýbať sa a neostávať v pokoji. NHS radí pokračovať v bežných činnostiach a začať jemný pohyb čo najskôr. Nesedieť ani neležať dlho, aj keď pohyb bolí. Pohyb nie je škodlivý a pomáha rýchlejšie sa zlepšiť.
Jemný pohyb a tempo
NHS inform odporúča zásadu „po troške a často“. Postupne zvyšujte toleranciu k aktivitám a plánujte si tempo, aby sa nervy mohli prispôsobiť. Predstavte si Martina, ktorý s ischiasom prestal chodiť na prechádzky. Lepšie je začať krátkymi vychádzkami a po troške pridávať, než sa po dlhom odpočinku pustiť do dlhej túry. Ďalšie nápady na pohyb nájdete v článku Cvičenie doma bez náradia.
Teplý obklad a lieky z lekárne
Na bolestivé miesta môžete priložiť teplý obklad, ktorý odporúča NHS. Lieky proti bolesti z lekárne používajte podľa príbalového letáka a po porade s lekárnikom. NHS pritom otvorene uvádza, že nie je jasné, nakoľko tieto lieky pri ischiase pomáhajú.
Cviky
NHS odporúča pravidelné cviky na ischias. NHS inform pri ischiase odkazuje na rady pre bolesť chrbta a poznamenáva, že pri nových alebo pretrvávajúcich príznakoch treba navštíviť zdravotníka. Cviky pre nový problém s chrbtom, ako kotúľanie kolien, sklápanie panvy či objatie kolena, opisuje článok Cviky na chrbát. Počas cvičenia držte bolesť v rozmedzí 0 až 5 z 10 a pri zhoršení prestaňte.
Modelový deň s ischiasom
Ako to môže vyzerať v praxi? Ráno sa po prebudení pomaly rozhýbte a dajte si teplý obklad na bolestivé miesto. Cez deň pravidelne meňte polohu a prejdite sa po byte alebo po chodbe, aj keď sa vám nechce. Poobede zvoľte krátku vychádzku a večer jemné cviky z článku o chrbte, vždy s bolesťou v rozmedzí 0 až 5 z 10. Takýto plán nie je výkon, ale rytmus: po troške a často.
Spánok, stres a nálada
NHS inform výslovne spomína, že trvanie ischiasu ovplyvňuje aj zlý spánok, stres a duševná pohoda. Ak vás bolesť vyčerpáva alebo máte obavy, že ju nezvládate, povedzte to lekárovi.
Ako prebieha vyšetrenie
Diagnózu určuje lekár. NHS inform uvádza, že ide o otázky, fyzikálne vyšetrenie, pohyblivosť a silu. Nečakajte automaticky röntgen alebo magnetickú rezonanciu. Podľa NHS inform sken zvyčajne nepomáha v ranej fáze, lebo zmeny chrbtice sú s vekom bežné aj u ľudí bez príznakov.
Sken sa dá zvážiť, ak príznaky trvajú nezmenené viac ako 12 týždňov, veľmi obmedzujú život a zvažujete operáciu. Ak vám lekár sken nenavrhne ihneď, neznamená to, že vás nevyšetril poriadne, výsledok by v ranej fáze zriedka zmenil prvé kroky.
Čo si pripraviť na návštevu
Návšteva je užitočnejšia, keď si vopred zapíšete, odkedy bolesť trvá, kam presne vyžaruje a pri akom pohybe sa zhoršuje, napríklad pri kýchaní alebo kašľaní. Všimnite si, či cítite mravčenie, znecitlivenie alebo slabosť, a či sa ťažkosti týkajú jednej nohy alebo oboch. Spíšte aj lieky proti bolesti z lekárne, ktoré užívate. Vďaka tomu lekár rýchlejšie posúdi, či stačí pohyb a cvičenie, alebo treba ďalší postup.
| Krok | Čo sa deje | Poznámka |
|---|---|---|
| Rozhovor | Lekár sa pýta na príznaky, ich začiatok a priebeh | Pripravte si, čo pomáha a čo škodí |
| Fyzikálne vyšetrenie | Pohyblivosť a sila nôh | Lekár hodnotí, ako sa hýbete a aká je sila nôh |
| Röntgen alebo MRI | Zvyčajne nie v ranej fáze | Zmeny chrbtice sú bežné aj bez bolesti |
| Sken po 12 týždňoch | Pri veľkom obmedzení a ak sa zvažuje operácia | Podľa NHS inform |
Liečba ischiasu
Liečba stojí na pohybe, cvičení a strečingu, ktoré NHS uvádza ako prvé. K tomu patrí fyzioterapia vrátane rád a manuálnej terapie. Fyzioterapeut, ku ktorému vás odporučí lekár, vám ukáže cviky a prispôsobí tempo. Manuálna terapia je podľa NICE vhodná len ako súčasť balíka, ktorý zahŕňa cvičenie.
Keď domáce kroky nestačia
Pri silnej bolesti a zlyhaní liečby lekár odporučí špecialistu. NHS spomína zákrok na „vypnutie“ niektorých nervov (rádiofrekvenčná denervácia), injekciu proti bolesti (epidurálnu) a operáciu (dekompresiu). NICE epidurálnu injekciu radí zvážiť pri akútnom a silnom ischiase a operačnú dekompresiu vtedy, ak sa nezlepšila bolesť a funkcia po nechirurgickej liečbe a nálezy zodpovedajú príznakom.
NICE zároveň uvádza, že niektoré skupiny liekov na predpis pri ischiase neodporúča, lebo sa nepreukázal prínos a hrozí riziko škody. O všetkom rozhoduje lekár a lieky si bez neho nevyberajte.
Ako predísť návratu ischiasu
Keďže sa ischias môže vrátiť, oplatí sa o prevenciu usilovať. NHS radí zostať aktívny a pravidelne cvičiť, bezpečne dvíhať, dobre sa držať v sede aj v stoji a správne sedieť pri počítači. Pri nadváhe pomôže schudnúť a fajčiari by mali prestať, pretože fajčenie zvyšuje riziko ischiasu.
Päť návykov do bežného dňa
- Hýbte sa pravidelne a striedajte polohy, nesedávajte hodiny bez prerušenia.
- Nastavte si pracovisko podľa článku Ako správne sedieť pri počítači.
- Dvíhajte bremená podľa zásad z článku Ako dvíhať ťažké bremená.
- Pridajte pohyb, ktorý vás baví, napríklad chôdzu, plávanie či jogu.
- Pri návrate bolesti nezačínajte od nuly, ale vráťte sa k jemným cvikom a krátkym prechádzkam.
Práca a bežný deň s ischiasom
NHS inform uvádza, že nemusíte byť bez príznakov, aby ste sa vrátili do práce. Návrat do práce čo najskôr zdroje odporúčajú aj vtedy, keď bolesť ešte nie je preč. Neznamená to, že máte pracovať naplno cez bolesť. Dohodnite sa s nadriadeným na prestávkach a možnosti meniť polohu.
Pri práci za počítačom sa držte krátkych cyklov: sedieť, vstať, prejsť sa, vrátiť sa. O vplyve sedavej práce na telo sa dočítate v článku Práca za počítačom a zdravie. Ak pracujete fyzicky, dvíhajte bezpečne a nezostávajte dlho v jednej polohe.
| Situácia | Čo robiť | Čomu sa vyhnúť |
|---|---|---|
| Prvé dni, bolesť je silná | Krátky oddych, potom jemný pohyb čo najskôr | Dlhé ležanie a sedenie |
| Bolesť sa pomaly stráca | Chôdza, plávanie, joga, postupne viac | Náhly návrat k naplno |
| Bolesť vyžaruje do nohy | Teplý obklad, zmena polohy | Pokračovanie cvikov, ktoré bolesť zhoršujú |
| Po 6 týždňoch bez zlepšenia | Porada so zdravotníkom | Ďalšie čakanie |
| Silná alebo sa zhoršujúca slabosť či znecitlivenie oboch nôh | Volať 155 alebo 112 | Cesta do nemocnice autom samému |
Kedy k lekárovi
Ischias sa často zlepší sám, no niektoré príznaky nepočkajú. Rozdeľte ich na tie, pri ktorých sa stačí poradiť s lekárom, a tie, pri ktorých treba volať záchrannú službu.
Kedy sa poradiť s lekárom
- bolesť sa nezlepšila po niekoľkých týždňoch domácej liečby,
- bolesť sa zhoršuje alebo bráni bežným činnostiam,
- ischias sa po 6 týždňoch nezlepšil alebo sa príznaky kedykoľvek zhoršia.
Volajte 155 alebo 112
NHS aj NHS inform uvádzajú tieto príznaky, ktoré môžu znamenať vážny stav cauda equina a vyžadujú ihneď záchrannú službu:
- ischias na oboch stranách,
- silná alebo sa zhoršujúca slabosť či znecitlivenie oboch nôh,
- znecitlivenie okolo genitálií alebo konečníka, strata citu alebo mravčenie medzi vnútornými stehnami,
- ťažké začať močiť, nemožnosť močiť, úniky moču alebo nevedomosť o plnom mechúre,
- nevedomosť, že potrebujete na stolicu, alebo nekontrolovaná stolica,
- nový výrazný úraz chrbta v posledných 7 dňoch.
Do nemocnice nechoďte autom sami, požiadajte niekoho o odvoz alebo zavolajte záchrannú službu a vezmite so sebou lieky, ktoré užívate.
Časté otázky
Je ischias to isté ako bolesť chrbta?
Nie. Pri ischiase býva bolesť v nohe zvyčajne silnejšia než v chrbte. Ak máte len bolesť chrbta, pravdepodobne nejde o ischias.
Ako dlho ischias trvá?
NHS uvádza niekoľko týždňov až mesiacov, NHS inform zvyčajne do 12 týždňov. U niektorých ľudí to trvá až rok a príznaky môžu prichádzať a odchádzať.
Mám ležať v posteli?
Nie. NHS radí pokračovať v bežných činnostiach a začať jemný pohyb čo najskôr. Nesedieť ani neležať dlho, aj keď pohyb bolí, pretože pohyb nie je škodlivý.
Pomáha teplo alebo ľad?
NHS pri ischiase uvádza teplý obklad na bolestivé miesta. Podľa NHS inform sa pri bolesti chrbta smie použiť teplo aj ľad, nikdy nie priamo na kožu. Pri poruchách prekrvenia alebo citlivosti ich nepoužívajte a pri začervenaní kože ošetrovanie ukončite.
Potrebujem röntgen alebo magnetickú rezonanciu?
Zvyčajne nie hneď. Podľa NHS inform sken v ranej fáze zriedka zmení rozhodovanie, pretože zmeny chrbtice sú s vekom bežné aj bez príznakov. Zváži sa, ak príznaky trvajú viac ako 12 týždňov.
Môžem chodiť do práce?
Podľa NHS inform nemusíte byť bez príznakov, aby ste sa vrátili do práce. Dohodnite si prestávky a možnosť meniť polohu.
Ako predísť návratu ischiasu?
NHS radí zostať aktívny, pravidelne cvičiť, bezpečne dvíhať, dobre sedieť aj stáť, pri nadváhe schudnúť a nefajčiť.
Kedy volať záchranku?
Volajte 155 alebo 112 pri ischiase na oboch stranách, silnej alebo sa zhoršujúcej slabosti či znecitlivení oboch nôh, znecitlivení okolo genitálií alebo konečníka, pri problémoch s močením či stolicou a po novom výraznom úraze chrbta v posledných 7 dňoch.
Zdroje
- NHS: ischias, príznaky, príčiny, liečba a varovné príznaky.
- NHS inform: ischias, trvanie, diagnostika a návrat do práce.
- NICE NG59: bolesť dolnej časti chrbta a ischias, odporúčania pre liečbu.
Ďalšie návody nájdete v prehľade Chrbát, krk a kĺby a v rubrike Zdravie.
