Nadúvanie: prečo vzniká a čo pomáha

Nadúvanie je časté a vo väčšine prípadov sa dá zmierniť. Zistite príčiny, čo pomáha, ako viesť denník potravín a kedy ísť k lekárovi.

Nadúvanie pozná skoro každý: večer rozopnete gombík na nohaviciach, brucho je tvrdé ako bubon a v ňom škvrká. Nadúvanie je nepríjemný pocit plného brucha, ktorý je veľmi častý a vo väčšine prípadov sa dá zmierniť úpravou jedla a návykov. V článku nájdete príčiny, rozdiel medzi nadúvaním a vetrami, jedlá, ktoré plyn tvoria, jednoduchý denník potravín a presné varovné príznaky.

Text je určený dospelým, ktorí sa trápia s opakovaným nafúknutým bruchom a chcú vedieť, čo môžu vyskúšať sami a kedy už s tým nemajú čakať. Neslúži na stanovenie diagnózy a nenahrádza vyšetrenie u lekára.

Čo je nadúvanie a ako ho spoznáte

Podľa britskej zdravotnej služby NHS je nadúvanie stav, keď je brucho plné a nepríjemné. Je veľmi časté a dá sa zmierniť, takže si ho nemusíte nechať dlho nahovárať ako daň za dobré jedlo. Človek ho opisuje rôzne: ako tlak pod rebrami, ako brucho, do ktorého sa nikto nepomestí, alebo ako pocit, že nohavice popoludní sedia inak než ráno.

Typické znaky

NHS uvádza štyri znaky, ktoré sa často objavujú spolu. Brucho je plnšie alebo väčšie než zvyčajne. Je v ňom bolesť alebo nepohodlie. Je počuť škvŕkanie. A častejšie ako inokedy unikajú vetry. Nemusí sa objaviť všetko naraz, niekomu stačí len pocit tlaku a viditeľne väčší obvod pása ku koncu dňa.

Ako ho odlíšiť od bežnej plnosti po jedle

Po veľkom obede je brucho plné prirodzene a do pár hodín sa to upokojí. O nadúvaní hovoríme, keď je pocit výrazný, vracia sa alebo trvá dlhšie, než by zodpovedalo tomu, čo ste zjedli. Ak si nie ste istí, začnite si ho všímať systematicky, najlepšie podľa postupu v časti o denníku potravín.

Prečo nadúvanie vzniká

Hlavným dôvodom býva podľa NHS nadbytok plynu v čreve. Plyn sa dostáva do tráviaceho traktu dvoma cestami: vzniká pri trávení niektorých jedál a nápojov a časť ho prehltneme spolu so vzduchom, keď jeme alebo pijeme. Pri oboch sa dá niečo urobiť, takže brucho nemusí zostať záhadou.

Vzduch prehltnutý pri jedle

Marta, ktorá si obed zje pri počítači za desať minút a pritom stíha odpovedať na správy, prehltne viac vzduchu než niekto, kto sedí pri tanieri a žuje. Podobne pôsobí hrbenie sa nad miskou a rozprávanie s plnými ústami. NHS odporúča žuť so zavretými ústami, aby sa vzduch neprehĺtal.

Jedlá, ktoré tvoria plyn

Plyn tvoria niektoré druhy zeleniny a šumivé nápoje. Zoznam potravín, ktoré to robia najčastejšie, nájdete v samostatnej časti nižšie. Tieto jedlá nie sú zlé a nemusíte ich zo stola vyhodiť, stačí vedieť, ktoré z nich vám osobne spôsobujú ťažkosti, a prispôsobiť množstvo alebo načasovanie.

Keď je príčinou tráviaci problém

Nadúvanie môže spôsobiť aj problém s trávením: zápcha, potravinová intolerancia, celiakia alebo syndróm dráždivého čreva. Niektoré ženy sú nafúknuté v čase menštruácie. Ak sa nadúvanie opakuje a po úprave stravy sa nemení, má zmysel zamyslieť sa nad týmito príčinami spolu s lekárom.

Plyny a vetry: čo je normálne

Vetry sú bežná vec. Podľa NHS ich púšťa každý, niekto viac a niekto menej, a to, čo je normálne, je pre každého iné. Škótska zdravotná služba NHS inform vysvetľuje, že pri prehĺtaní jedla, vody či slín sa prehltne aj trocha vzduchu. Ten sa hromadí v tráviacom trakte a telo sa ho zbavuje vetrami alebo grgnutím. Plyny vznikajú aj pri samotnom trávení.

Pri nadmernej alebo zapáchajúcej plynatosti NHS radí jesť menšie jedlá a častejšie, piť a jesť pomaly so zavretými ústami, nepiť priveľa piva, vína a ovocnej šťavy, nefajčiť a nežuť žuvačku. Ako možnosť uvádza aj mätový čaj. NHS inform pridáva ďalšie drobnosti: nesať pera ani tvrdé cukríky a nenosiť voľné zubné protézy, pri ktorých sa prehĺta viac vzduchu.

Jedlá a nápoje, ktoré plyn tvoria

Britská zdravotná služba NHS menuje potraviny, ktoré môžu vetry zvyšovať: kapusta, brokolica, karfiol, ružičkový kel, strukoviny ako fazuľa a šošovica, sušené ovocie ako hrozienka a marhule, cibuľa, jedlá a nápoje so sladidlom sorbitol, šumivé nápoje a pivo. V tabuľke je prehľad s tým, čo s nimi urobiť. Neznamená to dať ich všetky dolu zo stola naraz.

Čo môže plyn tvoriť Čo s tým urobiť
Kapusta, brokolica, karfiol, ružičkový kel Zjesť menšiu porciu a sledovať, či sa ťažkosti zmenia
Fazuľa, šošovica a iné strukoviny Zaraďovať postupne a v menších množstvách, nie ako veľké jedlo naraz
Sušené ovocie (hrozienka, marhule) Jesť len v malom množstve a sledovať, či sa ťažkosti zmenia
Cibuľa Overiť, či sa ťažkosti objavujú po jedlách s cibuľou
Šumivé nápoje a pivo Obmedziť, namiesto nich piť vodu
Sladidlo sorbitol (v bezcukrových sladkostiach) Pozrieť zloženie na obale, pomôže čítanie etikiet potravín
Alkohol a kofeín v káve a čaji Znížiť množstvo a všímať si, či sa brucho upokojí

NHS navyše odporúča vyhnúť sa veľkým jedlám neskoro večer pred spaním, hrbeniu sa pri jedle a veľkému množstvu spracovaných, sladkých, štipľavých a mastných jedál. Ak máte potravinovú intoleranciu, zaraďte medzi spúšťače aj jedlá, ktoré neznášate. V ostatných prípadoch platí všeobecné pravidlo: vyskúšajte, nie zakážte. Širší rámec nájdete v článku o zdravom stravovaní.

Ako jesť, aby sa brucho neťahalo

Pri nadúvaní sa oplatí zmeniť predovšetkým spôsob, akým jete, a až potom hľadať vinníka v jedálničku. Peter, ktorý mal nafúknuté brucho každý večer, zistil, že mu nerobí zle samotná večera, ale to, že je to jeho prvé veľké jedlo dňa, ktoré do seba nasype rýchlo. Rovnaké kroky môžete vyskúšať aj vy.

  1. Sadnite si k stolu a jedzte bez telefónu a bez práce, aby ste vnímali tempo.
  2. Žujte s ústami zavretými a nehovorte s plným jedlom.
  3. Namiesto troch veľkých jedál skúste menšie a častejšie jedlá, ako radí NHS.
  4. Šumivé nápoje vymeňte za vodu, ktorú pite pomaly.
  5. Veľké jedlá neskoro večer pred spaním sa neodporúčajú, ťažšie jedlo presuňte na skorší čas.
  6. Pite dostatok vody počas dňa, ako radí NHS.

Nápoje a pitný režim

NHS radí piť dostatok vody a vyhýbať sa veľkému množstvu šumivých nápojov, alkoholu a kofeínu. Ako zvládnuť pitie počas dňa bez toho, aby ste si pomohli sladeným alebo šumivým nápojom, opisuje článok o pitnom režime.

Pohyb a masáž brucha

Podľa NHS pomáha masírovať brucho sprava doľava, aby sa uvoľnil zachytený plyn. Robte to v pokoji, jemným tlakom dlane. Nepritláčajte silno, ak je brucho citlivé alebo bolestivé. Ak bolesť pri masáži narastá, prestaňte a nepokračujte, kým si ju nevysvetlíte.

Pohyb sem patrí preto, že denná prechádzka podľa NHS pomáha pravidelnejšiemu vyprázdňovaniu, a zápcha nadúvanie často sprevádza. Po jedle si dajte pokojnú prechádzku namiesto toho, aby ste padli na gauč. Netreba nič športové, stačí chôdza rozložená počas dňa.

Denník potravín krok za krokom

Denník je jednoduchý nástroj, ako zistiť, čo vás nafukuje. Nie je to diéta a nič nezakazuje, iba zbiera údaje. Stačí zošit alebo poznámka v mobile a niekoľko týždňov trpezlivosti. Pri syndróme dráždivého čreva ho odporúča aj NHS, no hodí sa aj pri bežnom nadúvaní.

  1. Zapíšte si dátum, čas a čo ste zjedli a vypili, aj malé veci ako žuvačka alebo cukrík.
  2. Pri každom zápise poznačte, aké boli príznaky a ako silné: žiadne, mierne, výrazné.
  3. Zapisujte aj stres, menštruáciu, nedostatok spánku a to, či ste sa hýbali.
  4. Po niekoľkých týždňoch si prečítajte záznamy a hľadajte opakujúce sa dvojice, napríklad strukoviny a večerné nadúvanie.
  5. Jedno podozrivé jedlo na týždeň zjedzte v menšom množstve a pozorujte, či sa príznaky zmenia.
  6. Poznatky si vezmite k lekárovi alebo k lekárnikovi, ak sa ťažkosti nezlepšili.

Dôležité je neusudzovať príliš rýchlo. Jedno nafúknuté brucho po jedle ešte neznamená, že tá potravina je vinník. Rozhoduje to, či sa vzorec opakuje. Ak si všimnete, že vás nafukuje práve mliečny výrobok alebo pečivo, nezačínajte ich vynechávať natrvalo. Pozrite sa najprv na články o laktózovej intolerancii a o celiakii, lebo napríklad pred vyšetrením celiakie sa lepok vynechávať nemá.

Keď za nadúvaním stojí iný problém

NHS aj NHS inform uvádzajú, že nadmerné alebo zapáchajúce vetry môže spôsobiť zápcha, syndróm dráždivého čreva, celiakia, laktózová intolerancia a niektoré lieky. Posledné je dôležité: lieky, ktoré vám predpísal lekár, nevysadzujte a nemeňte bez porady.

Zápcha

Zápcha patrí medzi problémy s trávením, ktoré nadúvanie spôsobujú. NHS pri nadúvaní so zápchou odporúča jesť potraviny s rozpustnou vlákninou, napríklad ovos alebo ľanové semienko. Viac o tom, ako sa s ňou popasovať, nájdete v článku o zápche a o vláknine.

Dráždivé črevo

Ak sa nadúvanie opakuje spolu s bolesťou brucha, ktorá po vyprázdnení ustupuje, a s hnačkou alebo zápchou, môže ísť o syndróm dráždivého čreva. Podrobne ho opisuje článok o syndróme dráždivého čreva. Ak ide skôr o stres a napätie, pomôže text o zvládaní stresu.

Čo vám môže poradiť lekárnik

Lekárnik môže poradiť lieky na zápchu a lieky, ktoré pomáhajú zmierniť nadúvanie. Liečba však často nie je potrebná a závisí od príčiny. Lekár môže podľa NHS poslať k dietológovi alebo špecialistovi na ďalšie vyšetrenia.

Kedy k lekárovi

Väčšina nadúvania je neškodná, ale niektoré signály nechcú čakať. Niekedy môže nadúvanie, ktoré neodchádza, podľa NHS znamenať aj niečo vážnejšie, napríklad rakovinu vaječníkov. Preto sa neobávajte opýtať, ak sa ťažkosti nemenia. Nižšie sú tri stupne naliehavosti.

K lekárovi (bez naliehavosti)

  • nadúvanie je časté a po zmene stravy stále trvá,
  • nadúvanie sprevádza nechcené chudnutie,
  • nadúvanie sprevádza krv v stolici,
  • pri vetroch: ovplyvňujú váš život a domáce ani lekárenské postupy nepomohli,
  • bolesť brucha alebo nadúvanie, ktoré neodchádza alebo sa vracia,
  • opakovaná zápcha alebo hnačka a chudnutie bez snahy.

Neodkladne k lekárovi

Neodkladne vyhľadajte lekára alebo lekársku pohotovosť, ak sa nadúvanie spája s vracaním, hnačkou alebo zápchou, s bolesťou brucha, s vysokou teplotou alebo pocitom horúčavy, chladu či trasenia, s opuchom alebo hrčou v bruchu, alebo ak nemôžete močiť, vyprázdniť stolicu ani prdnúť. Neodkladne patrí aj pálenie v hrudi z návratu kyseliny, ktorému sa venuje samostatný článok Pálenie záhy. NHS inform dodáva: krv v stolici, ktorá trvá tri týždne, a príznaky infekcie, napríklad vysoká teplota, vracanie, zimnica, bolesť kĺbov a svalov.

Volajte 155 alebo 112

Volajte 155 alebo 112, ak je brucho opuchnuté a objaví sa silná náhla bolesť brucha, ak vraciate krv alebo zvratky, ktoré vyzerajú ako kávová usadenina, alebo ak veľmi ťažko dýchate. Nečakajte, nezačínajte šoférovať sami, požiadajte niekoho o odvoz alebo počkajte na záchranku.

Rýchly prehľad: situácia a riešenie

Ak si pri nadúvaní neviete rady, použite druhú tabuľku. Rozdeľuje najbežnejšie situácie podľa toho, čo ich sprevádza, a ukazuje, čo robiť ako prvé.

Situácia Čo urobiť
Brucho sa nafukuje po rýchlom jedle Jesť pomalšie, žuť so zavretými ústami, menšie porcie
Nafúknuté po šumivom nápoji alebo pive Prejsť na vodu, ďalšie nápoje pomalšie
Nadúvanie so zápchou Zvýšiť rozpustnú vlákninu (ovos, ľanové semienko), piť vodu
Nadúvanie pred menštruáciou Sledovať vzorec v denníku, menšie jedlá, pohyb
Pocit zachyteného plynu Jemná masáž brucha sprava doľava, prechádzka
Nadúvanie, chudnutie bez snahy alebo krv v stolici Dohodnúť si návštevu lekára
Nadúvanie s bolesťou brucha, vracaním alebo horúčkou Neodkladne k lekárovi alebo na lekársku pohotovosť
Opuchnuté brucho a náhla silná bolesť Volať 155 alebo 112

Časté otázky

Je nadúvanie nebezpečné?

Vo väčšine prípadov nie. Podľa NHS je nadúvanie veľmi časté a dá sa zmierniť. Ak však trvá dlho, vracia sa alebo sa spája s chudnutím, krvou v stolici, vracaním či horúčkou, treba ísť k lekárovi.

Prečo sa mi brucho nafukuje po jedle?

Najčastejšie je za tým plyn, ktorý vzniká pri trávení niektorých jedál alebo vzduch prehltnutý pri jedle. Pomôže jesť pomalšie, žuť so zavretými ústami a sledovať, ktoré jedlá vám robia najväčšie problémy.

Je normálne púšťať vetry?

Áno. Podľa NHS ich púšťa každý, niekto viac a niekto menej. Lekára treba vyhľadať, ak vetry ovplyvňujú váš život a domáce postupy nepomohli, alebo ak sa pridajú ďalšie príznaky.

Pomáha mätový čaj?

NHS pri nadmernej plynatosti mätový čaj uvádza ako jednu z možností. Nie je to náhrada za pomalšie jedenie a úpravu stravy, ide len o doplnok.

Treba vynechať strukoviny a kapustu?

Nemusíte ich vynechať natrvalo. Zjedzte menšiu porciu, zaraďujte ich postupne a pozorujte, či sa ťažkosti zmenia. Ak ide o jedlo, ktoré neznášate pre intoleranciu, vyhnite sa mu.

Môže nadúvanie súvisieť so zápchou?

Áno, zápcha patrí medzi problémy s trávením, ktoré podľa NHS môžu nadúvanie spôsobiť. Pomáha rozpustná vláknina, napríklad ovos alebo ľanové semienko, a dostatok vody.

Kedy nadúvanie vyžaduje rýchle riešenie?

Ak sa pridá vracanie, hnačka alebo zápcha, bolesť brucha, vysoká teplota, opuch či hrča v bruchu alebo nemôžete vyprázdniť stolicu ani prdnúť, vyhľadajte neodkladne lekára. Pri silnej náhlej bolesti brucha, krvavých zvratoch alebo ťažkom dýchaní volajte 155 alebo 112.

Má zmysel viesť denník potravín?

Áno. Zapisovanie jedla, nápojov a príznakov počas niekoľkých týždňov ukáže opakujúce sa vzorce. Záznamy tiež uľahčia rozhovor s lekárom, ak sa ťažkosti nezlepšia.

Zdroje

Ďalšie návody nájdete v prehľade Tráviace problémy a v rubrike Zdravie.