Srdcové zlyhanie je stav, pri ktorom srdce nevie dostatočne pumpovať krv, no neznamená to, že srdce prestalo pracovať alebo sa chystá prestať. Srdcové zlyhanie sa nedá úplne vyliečiť, ale liečba a zmeny v životnom štýle môžu udržať stav stabilný mnoho rokov. Medzi hlavné príznaky patria dýchavičnosť, opuchy nôh a únava. Tento článok vysvetľuje, ako sa choroba prejavuje, ako sa zisťuje, čo obnáša liečba a ako sa s ňou dá každodenne žiť.
Text je určený ľuďom, ktorí si u seba všimli dýchavičnosť či opuchy, aj tým, ktorí už diagnózu majú, a ich blízkym. Vychádza z odporúčaní britskej zdravotnej služby NHS, škótskeho webu NHS inform a britského inštitútu NICE a nenahrádza vyšetrenie ani rady kardiológa.
Čo je srdcové zlyhanie
Srdce funguje ako pumpa, ktorá rozvádza krv s kyslíkom po celom tele. Pri srdcovom zlyhaní tento výkon nestačí telu na bežné potreby. Slovo „zlyhanie“ znie hrozivo, preto je dobré hneď na začiatku uviesť, čo neznamená: srdce nezastavilo ani sa nechystá zastaviť, len pracuje slabšie, než by malo. Úplne sa nedá vyliečiť, no liečba a zmena životného štýlu pomáhajú.
Choroba môže vzniknúť náhle, napríklad po infarkte alebo po infekcii, ale aj pomaly, keď sa srdce dlhé roky preťažuje, napríklad vysokým tlakom alebo ischemickou chorobou srdca. Práve preto je dôležité sledovať aj rizikové faktory, ktoré sa zdanlivo netýkajú srdca, ako sú tlak, cukor v krvi a cholesterol. Súhrn nájdete v prehľade Srdce a cievy.
Príznaky srdcového zlyhania
Príznaky sa môžu meniť z dňa na deň aj z týždňa na týždeň. Na začiatku si ich ľudia často vysvetľujú vekom, nedostatkom pohybu alebo zlou kondíciou. Preto sa oplatí poznať ich a všímať si, či sa nehromadia alebo nezhoršujú.
Dýchavičnosť
Najtypickejším príznakom je dýchavičnosť pri bežných činnostiach alebo v ľahu. Podľa NHS ide o väčšiu dýchavičnosť, než by ste pri danej námahe čakali. Ak sa zadýchate na schodoch, ktoré ste predtým zvládali bez problémov, ide o dôvod na návštevu lekára. Dýchavičnosť v ľahu alebo pri bežnej činnosti je dôvod ísť neodkladne. Medzi príčinami srdcového zlyhania sú aj poruchy srdcového rytmu, o jednej z nich píše článok o fibrilácii predsiení.
Opuchy a nárast hmotnosti
Ak srdce nestíha, v tele sa môže hromadiť tekutina. Prejaví sa to opuchmi chodidiel, členkov, nôh alebo brucha a pocitom nafúknutia. Súčasťou môže byť aj náhly nárast hmotnosti, ktorý vzniká nahromadením tekutiny. Podľa NHS patrí k príznakom, pri ktorých treba ísť neodkladne k lekárovi.
Únava, slabosť a kašeľ
Ďalšími príznakmi sú slabosť, závrat alebo veľká únava, najmä po pohybe. Škótske zdroje dodávajú, že únava sa môže objaviť aj v pokoji a zhoršuje sa pri pohybe. Možný je aj kašeľ v noci. Vykašliavanie penivého ružového hlienu je varovný príznak, pri ktorom treba ísť neodkladne k lekárovi.
| Príznak | Ako sa môže prejaviť | Čo robiť |
|---|---|---|
| Dýchavičnosť | Pri bežných činnostiach alebo v ľahu, väčšia než pri danej námahe | K lekárovi; v ľahu alebo pri bežnej činnosti neodkladne |
| Opuchy | Chodidlá, členky, nohy alebo brucho, pocit nafúknutia | K lekárovi |
| Nárast hmotnosti | Náhly, spôsobený zadržiavaním tekutiny | Neodkladne k lekárovi |
| Únava a slabosť | Najmä po pohybe, pri zhoršení aj v pokoji | K lekárovi |
| Nočný kašeľ | Kašeľ v noci, pretrvávajúci | K lekárovi |
| Penivý ružový hlien | Pri vykašliavaní | Neodkladne k lekárovi |
| Ťažké dýchanie, modré pery | Lapanie po dychu, nemožno povedať slovo | Volať 155 alebo 112 |
Modelová situácia: Ján, 68-ročný dôchodca, mal dlhé roky vysoký tlak. Pri nákupe sa začal zadúšať aj na rovine a členky mu opuchli. Odkladal to s tým, že „je starý“. Až keď sa mu dýchalo ťažko aj v ľahu, ozval sa lekárovi, hoci dýchavičnosť v ľahu je dôvod ísť neodkladne. Lekár ho poslal na vyšetrenia a zistil, že jeho srdce pracuje slabšie. Ján dnes užíva lieky, ktoré mu predpísal kardiológ, a chodí na kontroly.
Príčiny a rizikové faktory
Srdcové zlyhanie nie je samostatná choroba, ale dôsledok iných ťažkostí. Podľa NHS ho môže spôsobiť dlhodobé zaťaženie srdca vysokým tlakom alebo ischemickou chorobou srdca, ďalej choroby srdcových chlopní, kardiomyopatia (choroba srdcového svalu), poruchy srdcového rytmu, chronické ochorenie obličiek, chudokrvnosť, hemochromatóza a problémy so štítnou žľazou. Škótsky web dopĺňa zápal srdcového svalu, vírusovú infekciu, vrodené choroby srdca, dedičnú chorobu srdca a amyloidózu.
Riziko je podľa NHS vyššie u ľudí od 65 rokov, pri nadváhe, fajčení, nadmernom pití alkoholu a pri užívaní kokaínu. Rizikom je podľa NHS aj tehotenstvo. Ak sa vás týka viac z týchto bodov, nie je to ortieľ, ale dôvod, aby ste si nechali častejšie kontrolovať krvný tlak a ďalšie hodnoty a chodili na kontroly. Vysoký tlak sa totiž dlho prejavuje len číslami.
Ako sa srdcové zlyhanie zisťuje
Ak má lekár podozrenie na srdcové zlyhanie, najprv sa pýta na príznaky, vyšetrí vás a môže poslať na viacero testov. Podľa NHS ide o krvné a močové testy, EKG, röntgen hrudníka, echokardiografiu (ultrazvuk srdca), niekedy magnetickú rezonanciu a vyšetrenie pľúc. NHS inform spomína krvný test, pri ktorom stúpa hladina látky BNP, keď srdce nepracuje dobre.
Echokardiografia je ultrazvukové vyšetrenie srdca. Výsledky vyhodnotí kardiológ, ku ktorému vás lekár pošle. Chudokrvnosť patrí podľa NHS medzi možné príčiny srdcového zlyhania, preto ju lekár zvažuje spolu so srdcom.
Ako sa pripraviť na návštevu kardiológa
Pred kontrolou si zapíšte, kedy sa dýchavičnosť objavuje a pri akej činnosti, či sa zhoršila v ľahu, ako sa menili opuchy a hmotnosť, a ktoré lieky užívate. Vezmite si so sebou zoznam liekov alebo ich obaly a výsledky z predchádzajúcich vyšetrení. Ak ide o nový problém, opýtajte sa, ktorý typ srdcového zlyhania máte, čo vám najviac pomôže a kedy sa máte vrátiť.
Typy a štádiá
Podľa NHS typ srdcového zlyhania súvisí s tým, prečo srdce nepumpuje dobre, a štádium ukazuje, aké ťažké sú príznaky. Lekár ich s vami prejde. Nemusíte sa učiť odborné názvy, ale oplatí sa pýtať, o aký typ ide a čo to znamená pre vás.
Príznaky sa môžu meniť z dňa na deň aj z týždňa na týždeň. Liečba a životný štýl môžu udržať stav stabilný mnoho rokov. Ak sa však príznaky začnú zhoršovať, vráťte sa ku kardiológovi.
Liečba
Srdcové zlyhanie sa nedá úplne vyliečiť, ale liečba zmierňuje príznaky. Základom sú lieky, ktoré predpíše kardiológ, a zmeny v spôsobe života. Liečbu určuje lekár podľa typu choroby, príčiny a vášho zdravotného stavu.
Lieky
Podľa NHS môžu byť potrebné rôzne lieky, napríklad na odvodnenie, na rozšírenie ciev alebo na spomalenie srdca. Zoznam určuje kardiológ. Užívajte ich presne podľa predpisu a nevysadzujte ich sami, ani keď sa cítite lepšie. Ak vás trápia vedľajšie účinky, povedzte to lekárovi namiesto toho, aby ste liek vysadili.
Zákroky a pomôcky
V niektorých prípadoch je potrebná operácia, napríklad na zlepšenie prekrvenia srdca alebo opravu chlopní. Niektorí ľudia dostanú kardiostimulátor alebo implantovaný defibrilátor. V ťažkých prípadoch prichádza do úvahy pomocné zariadenie alebo transplantácia srdca. O takýchto riešeniach rozhoduje lekár individuálne.
Kardiovaskulárna rehabilitácia
Podľa NHS by sa mala každému s touto diagnózou ponúknuť kardiovaskulárna rehabilitácia: poradenstvo o bezpečnom pohybe, vedené cvičenia, rady o životnom štýle a stravovaní a podporné skupiny. Na túto možnosť sa opýtajte kardiológa.
Každodenný život so srdcovým zlyhaním
Dobrá správa je, že liečba a zmena životného štýlu môžu udržať stav stabilný mnoho rokov. Niektorí ľudia musia upraviť prácu, ak je fyzicky náročná. Nižšie sú návyky, ktoré podľa NHS pomáhajú.
| Návyk | Prečo pomáha | Poznámka |
|---|---|---|
| Užívať lieky podľa predpisu | Zmierňujú príznaky | Nevysadzovať sám |
| Pravidelne sa vážiť | Zachytí zadržiavanie tekutiny | Frekvenciu dohodnúť s kardiológom |
| Očkovanie, ak sa ponúka | Infekcie sú pri zlyhaní závažnejšie | Napríklad proti chrípke |
| Zostať aktívny | Udržiava kondíciu | Intenzitu určuje lekár |
| Vyvážená strava a zdravá hmotnosť | Patrí k odporúčaniam NHS | Soľ a tekutiny len podľa lekára |
| Nefajčiť a obmedziť alkohol | Chráni srdce a cievy | Poraďte sa o podpore pri odvykaní |
Pravidelné váženie
NHS odporúča vážiť sa pravidelne. Hromadenie tekutiny sa môže prejaviť práve náhlym nárastom hmotnosti a môže vyžadovať liečbu. O tom, ako často sa vážiť, sa poraďte s kardiológom. Náhly nárast hmotnosti oznámte lekárovi neodkladne.
Očkovanie a infekcie
Infekcie sú pri srdcovom zlyhaní závažnejšie. NHS preto radí nechať sa očkovať, ak sa očkovanie ponúka, napríklad proti chrípke. Ktoré očkovania sú pre vás vhodné, vám povie lekár.
Pohyb, strava, soľ a tekutiny
Zostať aktívny je dôležité, no nie za každú cenu. Pohyb prispôsobte pokynom lekára, a ak ste dlhšie nič nerobili, najprv sa s ním poraďte. Odporúčania pohybu pre zdravých dospelých si pri srdcovom zlyhaní nenastavujte sami: rozsah a intenzitu určí lekár alebo rehabilitácia.
Jedzte vyvážene a udržiavajte zdravú hmotnosť. Prestať fajčiť a obmedziť alkohol je podľa NHS ďalším krokom pre srdce. Pri soli a tekutinách je situácia menej jednoznačná, než sa čaká. Britský inštitút NICE bežne neodporúča obmedzovať príjem sodíka ani tekutín všetkým ľuďom so srdcovým zlyhaním. Lekár sa na príjem pýta a obmedzenie odporučí podľa potreby, napríklad pri nadmernom príjme soli alebo tekutín. Množstvá si preto nestanovujte sami, poraďte sa s kardiológom. NICE upozorňuje, že soľné náhrady s draslíkom sa pri srdcovom zlyhaní neodporúčajú. Ak chcete pochopiť, odkiaľ sa soľ v strave berie, pozrite si článok Ako znížiť príjem soli.
Ako môžu pomôcť blízki
Partner, dospelé deti alebo sused si môžu všimnúť to, čo vy sami nie. Pomôcť môžu pripomínaním liekov alebo tým, že vás doprevadia na kontrolu. Dôležité je tiež, aby vedeli, že pri ťažkom dýchaní, modrých perách či omdletí je správna odpoveď zavolať 155 alebo 112, nie čakať, či to prejde. Pozrite si s nimi aj návod Ako robiť resuscitáciu.
Súvisiace choroby a prevencia
Mnohé príčiny srdcového zlyhania sa dajú ovplyvniť skôr, než srdce poškodia. Pravidelné meranie tlaku, kontrola cholesterolu a cukru v krvi, nefajčenie a pohyb patria k základom. Ak už máte srdcové zlyhanie, pomáhajú rovnako, pretože ide o rizikové faktory srdcovocievnych chorôb. O správnom meraní tlaku doma sa dočítate v článku Ako merať krvný tlak.
Ak je pulz nepravidelný, automatické tlakomery nemusia merať presne. Ľudia s poruchou rytmu srdca by sa mali na meranie tlaku poradiť s lekárom. Súvisí to aj s búšením srdca: ak ho pociťujete často alebo spolu s dýchavičnosťou, prečítajte si článok o búšení srdca a dohodnite sa na vyšetrení.
Kedy k lekárovi
Pri srdcovom zlyhaní sa rozlišujú tri úrovne naliehavosti. Nižšie nájdete príznaky, ktoré uvádzajú NHS a NHS inform.
K lekárovi
- Máte dýchavičnosť, ktorá sa objavuje pri námahe, a doteraz ste ju nepoznali.
- Máte pretrvávajúci kašeľ, opuchy nôh alebo členkov alebo únavu, ktorá sa zhoršuje pri pohybe.
- Už ste diagnostikovaný a príznaky sa zhoršujú.
Neodkladne k lekárovi
- Dýchavičnosť v ľahu alebo pri bežnej činnosti.
- Vykašliavanie penivého ružového hlienu.
- Náhly nárast hmotnosti.
Volajte 155 alebo 112
- Ťažké dýchanie, pri ktorom lapáte po dychu alebo nemôžete povedať slovo.
- Bledé, modré alebo sivé pery či koža.
- Človek omdlel a nereaguje normálne.
Pri bolesti na hrudi, ktorá zviera a neustupuje, postupujte ako pri infarkte a prečítajte si návod Prvá pomoc pri infarkte. Príčiny bolesti na hrudi vysvetľuje článok o bolesti na hrudi.
Časté otázky
Znamená srdcové zlyhanie, že srdce prestane fungovať?
Nie. Srdce stále pracuje, len nepumpuje krv tak dobre, ako by malo. Pri správnej liečbe a životnom štýle môže byť stav stabilný mnoho rokov.
Dá sa srdcové zlyhanie vyliečiť?
Podľa NHS nie je liek na úplné vyliečenie, ale liečba a zmena životného štýlu pomáhajú. O liečbe rozhoduje kardiológ.
Aké sú prvé príznaky srdcového zlyhania?
Patrí k nim dýchavičnosť pri bežných činnostiach alebo v ľahu, opuchy členkov a nôh, slabosť a únava. Pridať sa môže náhly nárast hmotnosti a kašeľ v noci.
Mám obmedziť soľ a tekutiny?
Britský inštitút NICE neodporúča obmedzovať ich všetkým, lekár radí podľa potreby. Poraďte sa preto s kardiológom, koľko soli a tekutín je pre vás vhodné, a nepoužívajte soľné náhrady s draslíkom.
Môžem sa pri srdcovom zlyhaní hýbať?
Áno, podľa NHS je vhodné ostať aktívny, ale intenzitu si nastavte s lekárom. Pri dlhšej pauze alebo chorobe sa pred začatím cvičenia vždy poraďte. NHS odporúča aj kardiovaskulárnu rehabilitáciu.
Prečo sa treba vážiť?
Náhly nárast hmotnosti môže znamenať, že sa v tele hromadí tekutina a treba upraviť liečbu. Preto NHS radí vážiť sa pravidelne a náhlu zmenu oznámiť lekárovi.
Je potrebné očkovanie?
Infekcie sú pri srdcovom zlyhaní závažnejšie, preto NHS radí využiť ponúknuté očkovanie, napríklad proti chrípke. Ktoré očkovania sú vhodné pre vás, povie lekár.
Kedy volať záchranku?
Pri ťažkom dýchaní, pri bledých, modrých alebo sivých perách či koži a pri omdletí s nereagovaním volajte 155 alebo 112. Rovnako postupujte pri bolesti na hrudi, ktorá zviera a neustupuje.
Zdroje
- NHS: srdcové zlyhanie, príznaky, príčiny, vyšetrenie a liečba.
- NHS inform: srdcové zlyhanie, príčiny a vyšetrenie.
- NICE NG106: chronické srdcové zlyhanie, odporúčania o soli, tekutinách a očkovaní.
Ďalšie návody nájdete v prehľade Srdce a cievy a v rubrike Zdravie.
