Bolesť na hrudi vydesí takmer každého, a právom, lebo za ňou môže byť infarkt. Ak je bolesť na hrudi tlaková, šíri sa do ruky, krku, čeľuste alebo chrbta, alebo ju sprevádza dýchavičnosť, potenie či nevoľnosť, ihneď volajte 155 alebo 112. Väčšina bolestí na hrudi však srdcom nesúvisí a spôsobujú ju napríklad pálenie záhy, natiahnutý sval alebo úzkosť. Aj tak platí, že príčinu má určiť lekár, nie čitateľ podľa domáceho pocitu.
Článok je určený každému, kto sa už raz vystrašil pre pichnutie alebo tlak v hrudníku. Najprv uvádza, kedy neváhať ani minútu, potom opisuje, aké príčiny sa za bolesťou môžu skrývať a ako ich pomôže odlíšiť lekár. Informácie vychádzajú z odporúčaní britskej zdravotnej služby NHS a škótskeho webu NHS inform.
Kedy ihneď volať 155 alebo 112
Čísla 155 (záchranná zdravotná služba) a 112 (jednotné európske číslo tiesňového volania) volajte bez váhania, ak sa bolesť alebo nepohodlie na hrudi objavia náhle a neustúpia. Podľa britskej NHS môže ísť o bolesť, ktorá zviera, tlačí, páli alebo pripomína poruchu trávenia. Nemusíte vedieť pomenovať presný typ bolesti. Rozhoduje, že neustupuje alebo že sa k nej pridávajú ďalšie príznaky.
Záchranku volajte aj vtedy, ak sa bolesť na hrudi spája s niektorým z týchto javov:
- bolesť vyžaruje do ľavej alebo pravej ruky, do krku, čeľuste, brucha alebo chrbta,
- pridáva sa potenie, nevoľnosť, závrat alebo dýchavičnosť,
- človek má bledé, modré alebo sivé pery či kožu,
- je ťažké dýchať, takže sa človek nadýchne len po slovách alebo lapá po dychu,
- človek omdlel a nereaguje normálne.
Škótsky web NHS inform k tomu pridáva stratu vedomia, kŕče, rýchly tep, nízky či nehmatateľný tep a vykašliavanie krvi. Príznaky infarktu opisuje aj náš článok Prvá pomoc pri infarkte, ktorý si môžete prečítať vopred.
Prečo nečakať, či to „prejde“
Pri podozrení na infarkt je potrebná neodkladná liečba v nemocnici. Preto pri podozrení volajte ihneď, aj keď si nie ste istí. Operátor tiesňovej linky vám poradí, čo robiť do príchodu pomoci.
Príznaky infarktu u žien
Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie majú ženy pri infarkte častejšie dýchavičnosť, nevoľnosť, vracanie a bolesť chrbta alebo čeľuste. WHO k tomu uvádza aj bolesť alebo nepríjemný pocit v strede hrudi, v rukách, ľavom ramene, lakťoch, čeľusti či chrbte, studený pot a bledosť. Ak sa u vás alebo u niekoho z rodiny objaví takáto kombinácia, nepovažujte ju za únavu či žalúdočné ťažkosti a zavolajte pomoc.
Čo robiť, kým príde záchranka
Po zavolaní 155 alebo 112 sa riaďte pokynmi operátora. Nesnažte sa nič skúšať na vlastnú päsť a nenechávajte postihnutého bez dozoru.
- Zavolajte 155 alebo 112 a povedzte, kde sa nachádzate a čo sa deje.
- Posaďte postihnutého alebo ho nechajte ľahnúť si na zem do pohodlnej polohy s ohnutými kolenami a podopretým chrbtom, ako radí NHS.
- Do nemocnice nechoďte sami autom: požiadajte niekoho o odvoz alebo počkajte na záchranku.
- Sledujte dýchanie a reakcie. Ak človek prestane reagovať a prestane dýchať, začnite s oživovaním podľa pokynov operátora.
Postup oživovania krok za krokom nájdete v návode Ako robiť resuscitáciu. Operátor vás bude viesť aj počas čakania na posádku.
Čo nerobiť
Neodkladajte volanie preto, že chcete najprv vyskúšať odpočinok alebo pohár vody. Človeku, ktorý je ospalý alebo v bezvedomí, nedávajte nič do úst.
Srdcové príčiny: angína a infarkt
Dve najznámejšie srdcové príčiny sú angína a infarkt a oba stavy majú podobné príznaky. Pri angíne (stenokardii) srdcový sval dostáva menej krvi, než potrebuje. Bolesť podľa škótskej NHS vyvolá zvyčajne námaha a po niekoľkých minútach odpočinku ustúpi. Infarkt je naopak život ohrozujúci stav, pri ktorom sa prítok krvi do časti srdca zablokuje.
Ako sa angína líši od infarktu
Rozdiel môže byť v trvaní a okolnostiach. Bolesť pri infarkte podľa NHS inform trvá dlhšie ako 15 minút a objaví sa aj v pokoji. Nie je to však podmienka, na ktorú by ste mali čakať: pri podozrení na infarkt volajte hneď.
Typické príznaky infarktu
Podľa NHS pripomína bolesť drvenie alebo zvieranie a môže vyžarovať do ramena, krku a čeľuste. K nej patrí dýchavičnosť, nevoľnosť alebo vracanie, pocit ako pri poruche trávenia (pálenie, plnosť, nadúvanie), potenie a bledá, modrá či sivá koža. Na tmavej koži je zmenu farby lepšie vidieť na dlaniach.
Prvým prejavom srdcovocievnej choroby môže byť práve bolesť na hrudi, infarkt alebo mozgová príhoda, pretože mnohé choroby ciev spočiatku nemajú žiadne príznaky. Preto má zmysel poznať aj rizikové faktory, o ktorých píšeme nižšie, a zaujímať sa o vysoký krvný tlak, ktorý sa dlho prejavuje len číslami na tlakomeri.
Zápal osrdcovníka a pľúcna embólia
Medzi srdcové príčiny patrí aj zápal osrdcovníka, odborne perikarditída. Prejavuje sa náhlou ostrou, bodavou bolesťou, ktorá sa zhoršuje pri hlbokom nádychu alebo v ľahu. Takú bolesť má posúdiť lekár.
Pľúcna embólia vzniká zvyčajne tak, že sa krvná zrazenina z nohy dostane do pľúc. Prejavuje sa ostrou, bodavou bolesťou, ktorá sa zhoršuje pri nádychu, a k tomu pristupuje dýchavičnosť, kašeľ, závrat alebo vykašliavanie krvi. Môže byť sprevádzaná bolesťou a opuchom nohy. Ak máte takéto príznaky, volajte 155 alebo 112, pretože ide o stav, ktorý môže byť život ohrozujúci. Viac sa dočítate v článku o hlbokej žilovej trombóze.
Pľúcne príčiny bolesti
Bolesť na hrudi môže vychádzať aj z pľúc a blany, ktorá ich obklopuje. Pri zápale pľúc či pohrudnice bývajú príznakom ostrá bolesť, ktorá sa zhoršuje pri dýchaní, kašeľ, dýchavičnosť a horúčka. Ťažší priebeh podľa NHS inform poznáte podľa rýchleho dýchania a zmätenosti.
Nesrdcové príčiny: trávenie, svaly, úzkosť
Dobrá správa znie, že väčšina bolestí na hrudi nie je spôsobená srdcom. Zároveň platí rada NHS: nestanovujte si diagnózu sami a pri obavách choďte k lekárovi. Nižšie nájdete príčiny, ktoré NHS opisuje, vrátane znakov, podľa ktorých sa zvyčajne prejavujú.
Pálenie záhy a porucha trávenia
Pálenie záhy sa zvyčajne ozve po jedle. Sprevádza ho pocit plnosti, nafúknutie a niekedy vracanie jedla alebo horkej tekutiny. Škótske zdroje spomínajú aj reflux a zápal žlčníka, pri ktorom ide o náhlu ostrú bolesť vpravo hore v bruchu s vyžarovaním k pravému ramenu. Keďže infarkt sa môže prejaviť podobne ako porucha trávenia, nepokúšajte sa domácim testom rozhodnúť, o ktorú z nich ide.
Natiahnutý sval a zápal chrupaviek rebier
Ak ste sa zranili alebo cvičili, bolesť môže pochádzať z natiahnutého svalu hrudníka. Býva horšia pri nádychu a lepšia v pokoji a miesto je citlivé na dotyk. NHS inform spomína aj zápal chrupaviek rebier (kostochondritídu).
Úzkosť a panický záchvat
Úzkosť, depresia či panický záchvat môžu spôsobiť ostrú, súvislú bolesť na hrudi, rýchly tep, potenie a závrat. Aj úzkosť teda môže byť skutočnou príčinou bolesti na hrudi. Potenie, závrat či dýchavičnosť však patria aj k príznakom infarktu, takže pri prvom záchvate sa neuspokojujte s domnienkou, že ide o nervy. Viac o tomto stave nájdete v článku o panickom ataku.
Pásový opar
Pásový opar sa na hrudníku prejaví mravčením kože a vyrážkou s pľuzgiermi. Ak si všimnete takéto zmeny, navštívte lekára.
Kto je viac ohrozený srdcovým problémom
Pravdepodobnosť, že bolesť na hrudi súvisí so srdcom, je podľa NHS vyššia u starších ľudí a u tých, ktorí majú rizikové faktory ischemickej choroby srdca. Ide o fajčenie, obezitu, vysoký krvný tlak, cukrovku a vysoký cholesterol, ako aj o rodinný výskyt infarktu alebo angíny u príbuzného pred 60. rokom jeho života.
Ak sa vás týka viac týchto bodov, nie je to dôvod na paniku, ale na pravidelné kontroly. Na Slovensku sa pri preventívnej prehliadke u všeobecného lekára kontroluje pulz a tlak a po 40. roku aj EKG a krvné tuky, ako vysvetľuje článok o preventívnej prehliadke. Podrobnosti o hladinách krvných tukov nájdete v článku o vysokom cholesterole.
| Ako bolesť vyzerá | Čo to môže byť | Ako postupovať |
|---|---|---|
| Tlaková alebo zvierajúca, vyžaruje do ruky, krku, čeľuste, chrbta či brucha | Angína alebo infarkt | Volať 155 alebo 112, nejsť autom |
| Ostrá a bodavá, horšia pri nádychu alebo v ľahu | Zápal osrdcovníka, zápal pľúc alebo pohrudnice, pľúcna embólia | Nechať posúdiť lekárom; s dýchavičnosťou alebo vykašliavaním krvi volať 155 alebo 112 |
| Pálenie po jedle, plnosť, nafúknutie, horká chuť | Pálenie záhy alebo porucha trávenia | K lekárovi, ak sa opakuje; pri znakoch infarktu 155 alebo 112 |
| Po úraze alebo športovaní, horšia pri pohybe, lepšia v pokoji | Natiahnutý sval hrudníka | K lekárovi, ak máte obavy alebo bolesť pretrváva |
| Ostrá a súvislá pri strese, s rýchlym tepom a potením | Úzkosť alebo panický záchvat | Pri prvom záchvate k lekárovi; s tlakom na hrudi a nevoľnosťou 155 alebo 112 |
| Mravčenie kože, neskôr vyrážka s pľuzgiermi | Pásový opar | K lekárovi |
Ako opísať bolesť lekárovi
Pri návšteve ambulancie sa oplatí prísť s jasnými poznatkami. Lekár sa spýta na charakter bolesti, jej trvanie, okolnosti a sprievodné príznaky. Pomôže, ak si odpovede pripravíte vopred, najlepšie písomne, aby ste v strese nezabudli podstatné detaily.
Pripravte si tieto odpovede:
- Kde presne bolesť cítite a či sa šíri inam (ruka, krk, čeľusť, chrbát, brucho)?
- Aká bola: tlaková, zvierajúca, pálivá, ostrá, bodavá?
- Kedy sa začala a ako dlho trvala? Prichádza a odchádza, alebo je stála?
- Čo ju vyvolalo: námaha, jedlo, hlboký nádych, stres, poloha tela?
- Čo ju zmiernilo: odpočinok, zmena polohy, jedlo?
- Čo ju sprevádzalo: dýchavičnosť, potenie, nevoľnosť, kašeľ, horúčka, búšenie srdca?
- Aké choroby a lieky máte? Mal niekto v rodine srdcové problémy v mladšom veku?
Modelová situácia: Zuzana, 47-ročná učiteľka, pocítila po obede pálivú bolesť za hrudnou kosťou. Cítila plnosť a nafúknutie a bolesť sa zhoršovala v ľahu. Mohlo ísť o pálenie záhy, no Zuzana sa napriek tomu objednala na vyšetrenie, lebo jej otec mal infarkt pred šesťdesiatkou. Pri pochybnostiach a rodinnom riziku je to správny prístup: neuspokojiť sa s vlastným odhadom.
Ako prebieha vyšetrenie
Pri podozrení na infarkt sa v nemocnici robí EKG a odber krvi. Podľa potreby lekár doplní ultrazvuk srdca (echokardiografiu) alebo koronárnu angiografiu, teda vyšetrenie ciev zásobujúcich srdce. Pri iných príčinách sa postup volí podľa príznakov a rozhoduje o ňom lekár.
Pri EKG sa na kožu prilepia malé podložky a prístroj zaznamená činnosť srdca. Ak sa pri ambulantnom vyšetrení nenájde nič výrazné, ale príznaky sa opakujú, nenechajte sa odbiť a dohodnite si kontrolu.
| Situácia | Čo urobiť hneď |
|---|---|
| Hrudník zviera a pridá sa potenie alebo nevoľnosť | Zavolať 155 alebo 112, posadiť sa alebo ľahnúť, počkať na záchranku |
| Bolesť na hrudi prichádza a odchádza | Objednať sa k lekárovi a zapísať si, kedy sa bolesť objavila |
| Bolesť ustúpila, ale bola spojená s potením, nevoľnosťou alebo dýchavičnosťou | Zavolať 155 alebo 112, aj keď bolesť ustúpila |
| Človek omdlel a nereaguje normálne | Zavolať 155 alebo 112, pri zástave dychu začať oživovať podľa pokynov operátora |
| Opakované pálenie záhy po jedle | Navštíviť lekára, nehádať diagnózu |
| Prvý záchvat paniky s bolesťou na hrudi | Nechať sa vyšetriť a vylúčiť srdcovú príčinu |
Kedy k lekárovi
Pri bolesti na hrudi sa rozhodnutie delí na dve úrovne: k lekárovi, alebo ihneď 155 alebo 112. Nižšie je zhrnuté, čo robiť pri ktorom príznaku, podľa NHS a NHS inform.
K lekárovi
- Bolesť na hrudi prichádza a odchádza.
- Bolesť rýchlo ustúpila, ale máte obavy a chcete vedieť príčinu.
- Opakuje sa pálenie záhy, ktoré neustupuje.
- Bolesť sa mení s nádychom a máte kašeľ s hlienom alebo horúčku; ak sa pridá dýchavičnosť, volajte 155 alebo 112.
- Máte rizikové faktory a doteraz ste sa nikdy nenechali vyšetriť.
Volajte 155 alebo 112
- Náhla bolesť, tlak alebo zvieranie na hrudi, ktoré neustupuje.
- Bolesť vyžarujúca do ruky, krku, čeľuste, brucha alebo chrbta.
- Bolesť s potením, nevoľnosťou, závratom alebo dýchavičnosťou.
- Ťažké dýchanie, bledé, modré či sivé pery, omdletie, vykašliavanie krvi.
- Ostrá bolesť pri nádychu spolu s náhlou dýchavičnosťou, najmä ak je noha bolestivá a opuchnutá.
Tieto zoznamy nie sú pevná hranica, ale pomôcka. Ak nie ste istí, ku ktorému patrí váš prípad, zavolajte 155 alebo 112. Pri príznakoch mozgovej príhody, teda ovisnutej tvári, slabosti ruky alebo poruche reči, postupujte podľa návodu Prvá pomoc pri mozgovej príhode.
Časté otázky
Je bolesť na hrudi vždy príznakom infarktu?
Nie. Väčšina bolestí na hrudi nesúvisí so srdcom a spôsobuje ju napríklad pálenie záhy, natiahnutý sval alebo úzkosť. Zdroje však radia vyhľadať odbornú radu vždy, aby sa príčina určila správne, a pri podozrení na infarkt treba volať 155 alebo 112.
Ako rozlíšim pálenie záhy od infarktu?
Spoľahlivý domáci test neexistuje, pretože infarkt sa môže prejaviť aj ako pocit poruchy trávenia. Ak je bolesť náhla, tlaková, vyžaruje alebo ju sprevádza potenie, nevoľnosť či dýchavičnosť, volajte 155 alebo 112.
Môže bolesť na hrudi spôsobiť úzkosť?
Áno, úzkosť a panický záchvat môžu spôsobiť bolesť na hrudi spolu s rýchlym tepom, potením a závratom. Rovnaké príznaky môže mať aj srdcový problém, a preto sa pri prvom záchvate dajte vyšetriť a diagnózu si nestanovujte sami.
Prečo sa bolesť zhoršuje pri nádychu?
Podľa NHS tak môže pôsobiť natiahnutý sval, infekcia hrudníka, zápal pohrudnice alebo osrdcovníka, ale aj pľúcna embólia. Pretože medzi týmito príčinami sú aj vážne stavy, bolesť, ktorá sa mení s dýchaním, vždy nechajte posúdiť lekárom.
Mám ísť do nemocnice autom sám?
Nie. Požiadajte niekoho o odvoz alebo zavolajte 155 alebo 112. Operátor vás cez telefón povedie, čo robiť do príchodu pomoci.
Čo robiť, ak bolesť rýchlo ustúpila?
Aj tak sa objednajte k lekárovi, lebo príčinu treba zistiť. Ak bolesť sprevádzalo potenie, nevoľnosť, závrat alebo dýchavičnosť, patrí to k príznakom, pri ktorých sa volá 155 alebo 112.
Kto je pri bolesti na hrudi najviac ohrozený?
Častejšie ide o starších ľudí a o tých, ktorí fajčia, majú obezitu, vysoký tlak, cukrovku alebo vysoký cholesterol, alebo majú v rodine infarkt či angínu pred 60. rokom života príbuzného.
Môže pomôcť, ak sa na chvíľu posadím a upokojím?
Do príchodu pomoci sa podľa NHS môžete posadiť alebo ľahnúť v pohodlnej polohe s ohnutými kolenami. Odpočinok ale nesmie nahradiť volanie záchranky. Najprv zavolajte 155 alebo 112 a až potom si sadnite.
Zdroje
- NHS: bolesť na hrudi, príznaky podľa možných príčin a kedy volať pomoc.
- NHS inform: bolesť na hrudi, srdcové, pľúcne a ďalšie príčiny.
- NHS: infarkt, príznaky a postup do príchodu pomoci.
Ďalšie návody nájdete v prehľade Srdce a cievy a v rubrike Zdravie.
