Ako merať teplotu správne, záleží na teplomere, mieste merania a veku chorého. Najspoľahlivejšie je digitálny teplomer, pri deťoch do 5 rokov v podpazuší. Zlé meranie vedie k zbytočnému strachu, ale aj k podceneniu skutočnej horúčky, a preto sa oplatí poznať postup. V článku nájdete prehľad typov teplomerov, postup krok za krokom, najčastejšie chyby a bezpečné zaobchádzanie so starým ortuťovým teplomerom.
Text je určený rodičom aj dospelým, ktorí si chcú doma merať teplotu istejšie a vedieť, čo hodnota znamená. Nenahrádza radu lekára alebo lekárnika.
Aký teplomer vybrať
Podľa NHS je ideálny digitálny teplomer. Je rýchly, jednoducho sa číta a zobrazí hodnotu na displeji. Do domácej lekárničky sa hodí, spolu s ďalšími pomôckami, ktoré popisuje článok ako usporiadať domácu lekárničku. Ostatné typy majú svoje obmedzenia.
Digitálny teplomer
Má kovový hrot a displej. Meria sa ním v podpazuší a pod jazykom, pričom pod jazykom až od 4 až 5 rokov veku dieťaťa. Je vhodný pre celú rodinu a stačí jeden pre všetkých. Pozor na slabú batériu, ktorá môže skresliť údaj, a na displej, ktorý ukazuje chybové hlásenie namiesto čísla. Pred prvým použitím si prečítajte návod, pretože niektoré modely majú pamäť poslednej hodnoty alebo zvukový signál, ktorý treba poznať.
Ušný teplomer
Meria rýchlo, ale pri dojčatách sa ťažko správne zavádza do ucha a môže ukázať nepresnú hodnotu. Ak ho máte, riaďte sa návodom, a pri dojčati radšej siahnite po digitálnom teplomeri do podpazušia.
Bezdotykový teplomer a prúžky na čelo
Prúžky, ktoré sa prikladajú na čelo, sú nepresné, pretože merajú teplotu kože, nie telesnú teplotu. Pri bezdotykových modeloch sa držte postupu výrobcu a pri podozrivom čísle zmerajte znova digitálnym teplomerom. Hodnotu z čela berte iba ako orientačnú a nerozhodujte sa podľa nej, najmä pri malom dieťati. Ak chcete mať istotu, majte v lekárničke digitálny teplomer.
| Miesto merania | Pre koho | Na čo dať pozor |
|---|---|---|
| Podpazušie | Deti do 5 rokov, dospelí | Ruka musí byť pritlačená k telu, hodnota sa môže líšiť od merania v ústach |
| Pod jazykom | Dospelí, deti od 4 až 5 rokov (podľa AAP) | Hrot vzadu pod jazykom, pery zatvorené, bez jedla a pitia tesne pred meraním |
| V uchu | Podľa návodu výrobcu | Pri dojčatách sa ťažko zavádza a môže dať nepresný údaj |
| Na čele (prúžok) | Iba orientačne | Meria kožu, nie telesnú teplotu |
Normálna teplota a hranica horúčky
Normálna teplota pri dojčatách a deťoch je približne 36,4 °C. Pri dospelých je normálna teplota u každého trochu iná, preto neexistuje jedno číslo platné pre všetkých. Vysoká teplota je podľa NHS 38 °C a viac.
Aj pri nižšej hodnote môže ísť o horúčku, ak je človeku horúco, zima alebo sa trasie. Čo s číslom robiť, rozoberá článok horúčka: kedy znižovať teplotu a kedy k lekárovi. Rozdiel medzi chrípkou a prechladnutím podľa teploty zhŕňa text chrípka alebo prechladnutie.
Meranie v podpazuší krok za krokom
Podpazušie je najbežnejšie miesto pri deťoch a je bezpečné aj pre dospelých. Hodnota býva trochu iná než v ústach, preto porovnávajte vždy rovnaký spôsob merania. Postupujte takto.
- Teplomer umyte a uistite sa, že funguje a displej je čistý.
- Dieťa alebo chorý si sadne, podpazušie musí byť suché. Po kúpeli alebo po zabalení do deky počkajte niekoľko minút.
- Hrot teplomera vložte do stredu podpazušia tak, aby sa dotýkal kože.
- Ruku pritlačte k telu, aby bol teplomer zovretý.
- Držte ho tak dlho, ako určuje návod teplomera. Väčšina modelov na koniec zapípa.
- Prečítajte hodnotu a zapíšte ju aj s časom.
Meranie pod jazyk pri dospelých
Pri dospelých je presnejšie meranie v ústach než v podpazuší. Postup je podobný, ale s detailmi, ktoré zásadne ovplyvnia údaj.
- Hrot dajte pod jazyk, čo najviac dozadu.
- Pery zatvorte a dýchajte nosom.
- Nehovorte a nehýbte sa, kým teplomer nezapípa.
- Pred meraním chvíľu nepite, nejedzte a nefajčite, lebo studený alebo horúci nápoj hodnotu skresli. Ak ste práve pili, počkajte niekoľko minút.
Pri upchatom nose sa dýcha ústami a pery sa nedajú pevne zatvoriť, preto radšej zvoľte podpazušie. Hodnota z podpazušia býva mierne iná než z úst, takže ju s predošlými číslami nemiešajte. Ako uvoľniť nos, rozoberá článok o upchatom nose.
Meranie pri dojčati a dieťati
Pre malé deti dávajú zdravotnícke zdroje jasné pravidlo: podľa NHS pri deťoch do 5 rokov merajte v podpazuší, s rukou pritlačenou k telu, a držte teplomer podľa návodu. Dojča držte v lone, aby sa necítilo ohrozené, a rukou ho jemne pridržte. Pokojné dieťa sa meria ľahšie, preto ho najprv upokojte, napríklad pesničkou alebo knižkou.
Ak je dieťa zabalené alebo po kúpeli
Po kúpeli alebo po zabalení do deky počkajte niekoľko minút a zmerajte znova. Dieťa, ktoré sa zahrialo pod perinou alebo v zimnej kombinéze, ukáže vyššie číslo, aj keď horúčku nemá. Ako s oblečením neprehnať, ukazuje článok ako obliecť dieťa v zime.
Od kedy v ústach
Podľa AAP je meranie v ústach presnejšie než v podpazuší, no hodí sa až od 4 až 5 rokov, keď dieťa vie držať teplomer pod jazykom a nehryzie ho. Hlavnú starostlivosť pri deťoch popisuje prechladnutie u detí.
Najčastejšie chyby pri meraní
Väčšina nezrovnalostí vzniká nie pokazeným teplomerom, ale podmienkami merania. Preto nepanikárte hneď, ale zmerajte znova za pokojných podmienok. Tabuľka zhŕňa typické chyby a ako ich opraviť.
| Chyba | Čo sa stane | Ako to napraviť |
|---|---|---|
| Meranie hneď po kúpeli alebo sprche | Hodnota je vyššia, než by mala byť | Počkať niekoľko minút a zmerať znova |
| Dieťa zabalené v deke | Teplota kože a podpazušia je zvýšená | Odkryť, počkať niekoľko minút a zmerať znova |
| Meranie v ústach po jedle alebo nápoji | Studený alebo horúci nápoj údaj skreslí | Počkať a merať v pokojnom stave |
| Meranie hneď po pohybe alebo behaní | Telo je dočasne zahriate | Pokojne sedieť niekoľko minút |
| Voľne držané podpazušie | Teplomer nemá dobrý kontakt s kožou | Ruku pritlačiť k telu |
| Prúžok na čelo alebo bezdotykový údaj ako jediný | Meria sa povrch kože | Overiť digitálnym teplomerom |
Čistenie a uloženie teplomera
Čistenie nie je zbytočnosť, lebo teplomer prichádza do styku s kožou a ústami. Čistite ho podľa návodu výrobcu, najmä ak ho používa viac členov rodiny alebo ak ste ho mali v ústach. Nepoužívajte metódy, ktoré návod nepripúšťa, aby ste nepoškodili elektroniku. Po umytí ho dôkladne osušte a odložte do puzdra.
Uložte ho na suché miesto mimo dosahu detí, aby sa hrot nepoškodil a aby sa s ním deti nehrali. Pravidelne kontrolujte, či sa zapína a či batéria nie je slabá. Ak teplomer ukazuje nepravdepodobné hodnoty, zmerajte ešte raz, a ak sa problém opakuje, vymeňte batériu alebo teplomer.
Starý ortuťový teplomer
Sklenený ortuťový teplomer NHS neodporúča používať, pretože pri rozbití sa uvoľní jedovatá ortuť. Ak ho ešte máte doma, nepoužívajte ho a nahraďte ho digitálnym.
Ak sa teplomer rozbije
- Deti a domáce zvieratá odveďte z miestnosti.
- Ortuť nevysávajte vysávačom a nezametajte metlou, lebo by sa rozniesla.
- Miestnosť vyvetrajte a nedotýkajte sa ortuti holými rukami.
- Na obecnom úrade alebo zbernom dvore sa spýtajte, ako s odpadom naložiť.
- Odpad odovzdajte ako nebezpečný, nikdy ho nedávajte do bežného koša.
Pri nevoľnosti alebo ťažkostiach po rozbití sa poraďte s lekárom, pri vážnych ťažkostiach volajte 155 alebo 112. Ďalšie postupy pri náhlych stavoch nájdete v prehľade prvej pomoci.
Zapisovanie hodnôt a čo s nimi
Pri vyššej teplote si zapisujte hodnotu, čas, miesto merania a ako sa chorý cíti. Stačí tabuľka v zošite alebo poznámky v telefóne, hlavné je, aby sa z nich dalo vyčítať, ako sa stav vyvíjal počas dňa aj noci. Pri návšteve lekára to veľmi pomôže, lebo lekár uvidí priebeh, nie iba jedno číslo.
- Merajte vždy rovnakým teplomerom a na rovnakom mieste.
- Zapíšte hodnotu, čas a či chorý bral liek na horúčku, aby sa dalo neskôr posúdiť, či klesla vplyvom lieku alebo sama.
- Sledujte nielen číslo, ale aj správanie: pitie, reakcie, farbu pokožky.
- Pri dieťati kontrolujte teplotu aj v noci.
- Pri dieťati do 3 mesiacov s 38 °C a viac, alebo pri dieťati od 3 do 6 mesiacov s 39 °C a viac, nečakajte a vyhľadajte lekára.
Modelová situácia: dva rôzne údaje za päť minút
Jana nameria dcére v podpazuší vysokú hodnotu, hoci dievča práve vyšlo z vane a je zabalené v uteráku. O niekoľko minút neskôr, po prezlečení do suchého pyžama a po pokojnom sedení, meria znova a vyjde nižšie číslo. Prvé meranie bolo skreslené teplom z kúpeľa. Jana si zapíše druhú hodnotu aj čas a dcéru ďalej sleduje: pije, rozpráva sa, hrá sa. Až keď hodnota vystúpi na horúčku alebo sa dievča zhorší, volá pediatra.
Časté otázky
Ktorý teplomer je najlepší?
Podľa NHS je ideálny digitálny teplomer. Pri deťoch do 5 rokov sa s ním meria v podpazuší, pri dospelých v podpazuší alebo pod jazykom.
Je ušný teplomer vhodný pre dojča?
Ušný teplomer je rýchly, ale pri dojčatách sa ťažko správne zavádza a môže ukázať nepresnú hodnotu. Pri dojčati je lepší digitálny teplomer v podpazuší.
Sú prúžky na čelo spoľahlivé?
Nie. Prúžky na čelo sú nepresné, pretože merajú teplotu kože, nie telesnú teplotu. Ak ukážu zvýšenú hodnotu, overte ju digitálnym teplomerom.
Aká je normálna teplota?
Pri dojčatách a deťoch je približne 36,4 °C. Pri dospelých je normálna teplota u každého trochu iná, preto je užitočné poznať svoju bežnú hodnotu.
Prečo mám po sprche vyššiu teplotu?
Po kúpeli alebo po zabalení do deky je koža zahriata a údaj nemusí zodpovedať skutočnej teplote. Počkajte niekoľko minút a zmerajte znova.
Čo robiť, keď sa rozbije ortuťový teplomer?
Ortuť nevysávajte ani nezametajte, miestnosť vyvetrajte a odpad odovzdajte ako nebezpečný. Podľa NHS sa sklenený ortuťový teplomer nemá používať, lebo ortuť je jedovatá.
Od kedy merať v ústach pri dieťati?
Podľa AAP je meranie v ústach presnejšie než v podpazuší, no hodí sa až od 4 až 5 rokov. Mladšie deti merajte v podpazuší.
Zdroje
- NHS: meranie teploty pri dieťati, typy teplomerov a postup.
- NHS: horúčka pri dospelých, meranie pod jazykom a v podpazuší.
- AAP: horúčka pri deťoch, presnosť merania v ústach a v podpazuší.
Ďalšie návody nájdete v prehľade Prechladnutie a chrípka a v rubrike Zdravie.
