Symboly prania na etikete oblečenia sú medzinárodná skratka, ktorá vám za pár sekúnd povie, pri akej teplote, akým programom a s akou starostlivosťou sa má kus textilu prať, sušiť, žehliť a čistiť. Etiketa je vždy rozhodujúca, preto si symbol prečítajte skôr, než vložíte nové oblečenie do práčky. Kto význam piatich základných značiek pozná, vyhne sa zrazeným svetrom, vyblednutým tričkám aj spáleným košeliam. Nižšie nájdete zrozumiteľný výklad každého symbolu s modelovými situáciami z domácnosti.
Článok je určený pre každého, kto stojí nad hromadou bielizne a nevie, čo znamená vanička s bodkou alebo prečiarknutý trojuholník. Prejdeme symboly v tom poradí, v akom ich nájdete na etikete: pranie, bielenie, sušenie, žehlenie a profesionálne čistenie.
Kde hľadať etiketu a ako ju čítať
Etiketa býva prišitá v bočnom šve, v zadnej časti golieru alebo pri páse nohavíc. Pri niektorých kusoch, najmä pri športovom oblečení a spodnej bielizni, je symbol potlačený priamo na látke, aby neškriabal. Symboly sa vždy radia v rovnakom poradí zľava doprava: pranie, bielenie, sušenie v sušičke, žehlenie a profesionálne čistenie. Keď poznáte toto poradie, nájdete potrebný údaj aj na etikete v cudzom jazyku.
Poradie symbolov
Etiketu si prečítajte hneď po kúpe a nestrihajte ju skôr, než si zapamätáte starostlivosť. Ak ju už nemáte, riaďte sa podľa najcitlivejšieho materiálu v zložení. Pri zmesi bavlny a hodvábu sa preto správajte ako pri hodvábe. Rodina, ktorá má štyri deti, sa môže dohodnúť, že na vnútornú stranu skrine nalepí zjednodušenú tabuľku symbolov, aby ju mal po ruke každý, kto dáva pranie do práčky.
Symboly prania: vanička s teplotou
Základ tvorí obrázok umývacej vaničky. Číslo vo vaničke alebo počet bodiek hovorí o najvyššej teplote, ktorú má látka znášať. Ak je vo vaničke ruka, oblečenie sa smie prať iba ručne. Čiarka alebo dve čiarky pod vaničkou znamenajú šetrnejší program, pri ktorom sa bubon otáča pomalšie a odstreďovanie je slabšie. Prečiarknutá vanička znamená, že oblečenie sa nesmie prať vo vode.
Teplota podľa bodiek a čísel
V systéme GINETEX a norme ISO 3758 sa používajú čísla aj bodky, ktoré znamenajú to isté. Jedna bodka je 30 °C, dve 40 °C, tri 50 °C a štyri 60 °C. Vyššie hodnoty na etikete označujú maximum, nie povinnosť. Bavlnenú osušku s hodnotou 60 °C môžete bez problémov oprať aj pri 40 °C, kým opačný postup by kus poškodil. Úspornejšie je vždy nižšie číslo.
| Symbol vo vaničke | Význam | Typický príklad |
|---|---|---|
| 1 bodka alebo číslo 30 | pranie najviac pri 30 °C | vlna, jemné syntetické tkaniny, farebné kúsky |
| 2 bodky alebo číslo 40 | pranie najviac pri 40 °C | bežné farebné oblečenie, bavlna, zmesové tkaniny |
| 3 bodky alebo číslo 50 | pranie najviac pri 50 °C | odolnejšia bavlna, napríklad pracovné odevy |
| 4 bodky alebo číslo 60 | pranie najviac pri 60 °C | biela bavlnená posteľná bielizeň, uteráky |
| ruka vo vaničke | iba ručné pranie, voda najviac 30 °C | jemné svetre, čipka, hodváb |
| prečiarknutá vanička | neperte vo vode | kožené odevy, niektoré saká |
Čiarky pod vaničkou: šetrné programy
Jedna čiara pod vaničkou znamená šetrný program, dve čiary veľmi šetrný program s minimom mechanického namáhania. Takto označené kúsky nedávajte do jednej práčky s odevmi, ktoré majú zipsy alebo suchý zips, lebo ich poškriabu. Ak si vyberáte práčku, pozrite si článok o tom, ako vybrať práčku podľa priestoru a kapacity, kde nájdete aj prehľad programov.
Bielenie a symbol trojuholníka
Trojuholník hovorí, či a ako smiete bieliť. Prázdny trojuholník znamená, že bielenie je dovolené všetkými bielidlami vrátane chlórových. Trojuholník s dvoma šikmými čiarami dovoľuje iba bielidlá na báze kyslíka bez chlóru. Prečiarknutý trojuholník zakazuje akékoľvek bielenie. Na farebnom a vzorovanom oblečení sa bielidlá používať nemajú, ak to etiketa výslovne nedovoľuje.
Chlórové bielidlo sa nikdy nemieša s octom, čpavkom ani inými čistiacimi prostriedkami, pretože vznikajú škodlivé plyny. Pri práci s ním vetrajte a riaďte sa návodom výrobcu. Praktický postup, ako vrátiť bielosť zažltnutému textilu, nájdete v návode, ako vybieliť bielu bielizeň, vrátane triedenia a dávkovania.
Sušenie: štvorec a kruh
Symbol sušenia tvorí štvorec. Ak je v ňom kruh, kus možno sušiť v bubnovej sušičke. Jedna bodka v kruhu znamená nízku teplotu, dve bodky normálnu teplotu. Prečiarknutý štvorec s kruhom zakazuje sušičku. Štvorec bez kruhu označuje sušenie na vzduchu a čiary vo vnútri hovoria, ako presne: jedna zvislá čiara znamená sušiť zavesené na šnúre, tri zvislé čiary sušiť kvapkajúce mokré bez žmýkania, vodorovná čiara sušiť naležato.
Čo robiť, keď sušička nie je dovolená
Vlnený sveter so značkou naležato nikdy nesušte na sušiaku, kde by sa vytiahol. Rozložte ho na suchý uterák a po niekoľkých hodinách uterák vymeňte. Kus, ktorý smie visieť, rozložte na tyče tak, aby sa nepretiahol. Na ten účel dobre poslúži sušiak na bielizeň s dostatočným počtom tyčí a krídel. V menšom byte pomôže aj miesto na sušenie bielizne vyriešené na dverách či v kúpeľni.
Žehlenie a symbol žehličky
Na etikete je žehlička a v nej jedna až tri bodky. Jedna bodka znamená najnižšiu teplotu, približne 110 °C, a nehodí sa na ňu para, dve bodky teplotu približne 150 °C a tri bodky najvyššiu, približne 200 °C. Prečiarknutá žehlička hovorí, že kus sa nesmie žehliť. Prečiarknutá para pod žehličkou zakazuje naparovanie. Pri syntetických materiáloch vždy začínajte najnižšou teplotou a žehlite z rubu.
| Počet bodiek | Orientačná teplota | Materiály |
|---|---|---|
| 1 bodka | asi 110 °C | akryl, polyamid, acetát, viskóza pri nízkom nastavení |
| 2 bodky | asi 150 °C | vlna, polyester, hodváb, viskóza |
| 3 bodky | asi 200 °C | bavlna, ľan |
| prečiarknutá žehlička | nežehliť | materiály citlivé na teplo, napríklad niektoré potlače |
Pri výbere zariadenia vám pomôže článok o tom, ako vybrať žehličku. Praktické poradie žehlenia najčastejšie nosenej košele popisuje návod, ako žehliť košeľu.
Profesionálne čistenie: kruh
Písmená vo vnútri kruhu
Prázdny kruh znamená, že odev patrí do profesionálnej čistiarne. Písmeno vo vnútri označuje rozpúšťadlo, ktoré má čistiareň použiť, a nie je to údaj pre vás. P a F sa vzťahujú na rôzne rozpúšťadlá, písmeno W na profesionálne mokré čistenie. Čiara pod kruhom hovorí o šetrnejšom postupe. Prečiarknutý kruh zakazuje chemické čistenie.
Zákaz chemického čistenia neznamená, že odev znesie práčku. Najprv skontrolujte aj symbol prania, ktorý je samostatný. Saká, kabáty a obleky sa chemicky čistia radšej menej často, jednotlivé škvrny stačí ošetriť lokálne. Pri hodvábe, vlne a viskóze sa riaďte vždy kombináciou všetkých symbolov, nie jedným.
Kombinácie symbolov v praxi
Najčastejšie sa na jednom kuse stretne viac pokynov a je dobré vedieť ich spojiť do jedného postupu. Príklad z praxe: vlnený sveter má vaničku s rukou, prečiarknutý trojuholník, vodorovnú čiaru v štvorci a žehličku s jednou bodkou. Znamená to ručné pranie vo vlažnej vode, žiadne bielenie, sušenie naležato a žehlenie pri nízkej teplote. Takýto sveter patrí do vlažnej vody, nie do bubna.
- Najprv si prečítajte symbol prania a teplotu, potom ostatné.
- Kusy s rovnakým programom a podobnou farbou perte spolu.
- Pri rozpore medzi etiketou a vlastnou skúsenosťou dajte prednosť etikete.
- Nezabudnite na pokyny výrobcu práčky a prostriedku, ktoré etiketu dopĺňajú.
- Ak etiketa chýba, správajte sa podľa najcitlivejšieho vlákna v zložení.
Dobrým zvykom je prezrieť etikety aj pri kusoch, ktoré už roky perieme bez rozmýšľania. Výrobcovia niekedy menia zloženie materiálu a nový kus s rovnakým strihom môže vyžadovať iný program. Ak sa v rodine o pranie striedate, zvoľte jednu osobu, ktorá novú vec skontroluje a ostatným povie, ako s ňou naložiť.
Triedenie podľa symbolov uľahčí aj pripravené miesto na triedenie bielizne s koškami na svetlú, tmavú a jemnú bielizeň. Konkrétne materiály rozoberajú návody, ako prať vlnu, a ako prať hodváb.
Najčastejšie chyby pri čítaní etikety
Tri chyby, ktoré sa opakujú
Najväčšou chybou je spoliehať sa na pamäť a prať všetko pri 40 °C. Druhou je ignorovať bodku pri sušení, čo vedie k zrazeným svetrom, ktoré kedysi sedeli. Treťou je považovať číslo za cieľ a nie za maximum. Ľudia tiež často prehliadnu trojuholník bielenia, lebo ho považujú za varovný znak.
Na zapamätanie pomôže jednoduché pravidlo: čím viac bodiek alebo čiar, tým odolnejší materiál a tým vyššia teplota. Kusy z bavlny a ľanu znášajú viac, vlna, hodváb a syntetika menej. Pri novej veci si symboly spoločne prejdite pri prvom praní a hneď si poznačte, či pôjde do práčky, do vlažnej vody alebo do čistiarne. Prvé pranie je chvíľa, keď sa dá najviac pokaziť, preto si naň vyhraďte čas a nezaraďujte ho v zhone medzi ostatné pranie.
Ak sa vám podarilo kus zraziť, nemusí byť všetko stratené. Vlnený sveter sa dá niekedy zachrániť vlažným namáčaním podľa návodu, ako zachrániť zrazený sveter, najmä keď ste konali hneď. Ak je materiál bavlna a len sa trochu stiahol, pomôže vlhké natiahnutie a žehlenie pri správnej teplote.
Časté otázky
Čo znamená číslo vo vaničke?
Číslo označuje najvyššiu teplotu v stupňoch Celzia, pri ktorej sa kus smie prať. Nižšiu teplotu môžete zvoliť vždy, vyššiu nikdy.
Čo znamená ruka vo vaničke?
Kus sa smie prať iba ručne vo vlažnej vode, zvyčajne najviac 30 °C. Nežmýkajte ho a nenamáčajte dlhšie, než odporúča výrobca.
Môžem bieliť, keď je trojuholník prázdny?
Áno, prázdny trojuholník dovoľuje aj chlórové bielidlá. Bielidlo používajte opatrne a nikdy ho nemiešajte s octom ani čpavkom.
Čo znamená kruh v štvorci?
Odev je vhodný do bubnovej sušičky. Bodky v kruhu hovoria o teplote: jedna je nízka, dve normálna.
Prečo je žehlička prečiarknutá?
Materiál je citlivý na teplo a mohol by sa roztaviť alebo deformovať. Ak potrebujete vyhladiť pokrčenie, odev nechajte visieť na vešiaku v kúpeľni, kde sa po sprchovaní mierne vyhladí v pare, a potom ho vyvetrajte.
Je kruh na etikete aj pre domácu práčku?
Nie, symbol kruhu sa týka profesionálneho čistenia v čistiarni. Ak je prečiarknutý, odev sa nesmie čistiť chemicky.
Čo robiť, keď etiketa chýba?
Zistite zloženie materiálu a perte kus podľa najcitlivejšieho vlákna. Pri nejasnosti zvoľte nízku teplotu a šetrný program.
Ďalšie návody k starostlivosti o oblečenie nájdete v prehľade Starostlivosť o oblečenie a v rubrike Fashion.
